Найти тему
Записки Лингвистки

Historic или Historical? Economic или economical? Как правильно?

Есть ли разница между суффиксами -ic и ical? 🤔Конечно, есть!

Сейчас расскажу на примерах🤗:

ECONOMIC - ECONOMICAL💰

Economic - подразумевается всё то, что имеет отношение к экономике: goods, price, development, analysis.

Economical - экономный, бережливый, расчётливый: use, speed, running (режим работы).

В общем, economical person точно скажет "копейка рубль бережёт";

CLASSIC - CLASSICAL🎼

Classic - подразумевается типичный, классический (без излишеств), образцовый: example, pattern

Classical - о музыке, литературе, живописи и т.д.: art, literature, school, language

Можно долго восхвалять classic examples of classical art.

HISTORIC - HISTORICAL🏛️

Historic - имеющий значение, повлиявший на историю: speech, evidence, building

Historical - относящийся к истории, связанный с историей: information, records, development, novel

Но тут не всё так просто. Иногда эти два слова могут встречаться с одним и тем же существительным:

Historic event - историческое событие (событие, важное для развития истории)

Historical event - событие, которое действительно произошло в прошлом

Historic figure - исторически значимая личность

Historical figure - историческая (т.е. действительно существующая) личность

ELECTRIC - ELECTRICAL💡

Electric - работающий от электричества: train, alarm, boiler

Electrical - связанный с электричеством (просто связан, не находится в зависимости от электричества): accident, engineering, fitter (электрик)

COMIC - COMICAL😹

Comic - комедийный, юмористический: actor, opera, book

Comical - забавный, чудной: animal, creature

Буду благодарна вашим 💗, если эта информация для вас оказалась полезной.