Согласно легенде, принц Сиддхартха Гаутама перерождался на земле 547 раз прежде чем достиг Просветления. Став Буддой, он вспомнил все свои прежние жизни и рассказал о них в джатаках - древнеиндийских "историях о перерождениях" на языке пали - с целью нравственного наставления слушателей.
Притчи, сказки, басни, новеллы и даже роман - джатаки поражают разнообразием жанров, впрочем, как и сюжетов. В обширной тематике повествований присутствуют известные фольклорные мотивы победы слабого над сильным, ума над глупостью, правды над ложью. В джатаках звучит обличение человеческой порочности и коварства; проповедь самоотверженности, самопожертвования и воздержания от соблазнов; а также самоотречения и непротивления злу насилием. Нередко восхваляются такие человеческие качества, как мудрость и ловкость, способность к остроумному разрешению сложных житейских задач, «восхищение творческим гением человека-созидателя» [1] и его профессиональной искусностью.
Композиицонно джатаки выстроены в соответсвии с характерным для древнеиндийской литературы "принципом обрамления" [2]. Вначале рассказывается об обстоятельствах, побуждающих Будду вспомнить один из подходящих к описываемой ситуации эпизодов из своих прошлых жизней. Затем идёт основной сюжет, главным героем которого неизменно является Будда в роли одного из Бодхисатт - существа, стремящегося к пробуждению. Причём в роли Бодхисатты могут находиться люди разных профессий и социального положения, животные, а также сверхъестественные существа. В заключении разъясняется смысл и мораль повествования; Будда "связывает перерождения", отождествляя героев из прошлого с дествующими лицами из настоящего.
«Джатака о пустыне» (Vannupatha Jataka) начинается с рассказа о молодом монахе – ученике Будды, который, потеряв усердие и веру в свои силы, вернулся из уединённого лесного ретрита к Учителю раньше времени. Чтобы возродить мотивацию ученика к буддийской практике, Будда рассказывает ему и другим монахам историю старшины торговцев из древнеиндийского царства Каси, который отправился торговать со своим обозом через пустыню.
Почти добравшись до места назначения старшина принимает поспешное решение избавиться от излишков топлива и воды, взятых про запас, чтобы облегчить повозки. Но в последнюю ночь перехода человек, ведущий караван по звёздам, неожиданно засыпает от усталости. Быки, тащившие повозки, сбиваются с пути и по своим же следам возвращаются на место своей прежней стоянки. С рассветом торговцы просыпаются и понимают, что теперь запасов воды им не хватит на то, чтобы выйти из пустыни живыми.
Все впадают в отчаяние. Лишь старшина собран и пытается найти выход из ситуации. Пока не взошло солнце и стоит прохлада, он бродит по округе и замечает в песках маленькое пустынное растение. Старшина понимает, что корни этого растения должен питать подземный источник, иначе оно бы не выжило. Тогда он созывает людей и приказывает выкопать в этом месте колодец. Торговцы, вдохновлённые надеждой на спасение, собирают волю в кулак и принимаются за работу.
Однако на пути к спасению караванщиков ждёт очередное препятствие. На приличной глубине лопаты натыкаются на камень. Казалось бы, всё теперь точно потеряно. Один за одним, люди теряют силы, самообладание и надежду. Но старшина уверен, что под камнем журчит вода. Иначе как могло маленькое растение выжить в пустыне?
Он подзывает самого молодого и сильного юношу и велит ему расколоть камень железным молотом. От успеха юноши будет зависеть судьба всего каравана. Вдохновившись возложенной на него миссией, тот усердно долбит камень, пока из образовавшейся трещины не появляется вода – целый фонтан высотой с пальму. Люди и животные наконец спасены! Все теперь могут напиться, омыться, приготовить еду, накормить и напоить быков. Вскорости они выйдут из пустыни и успешно продадут свои товары. Ну а колодец с водой будет ждать их на обратном пути, а также служить другим караванам.
В чём же мораль этой истории? Во-первых, джатака призывает сохранять бдительность на протяжении всего пути к намеченной цели. Ведь зачастую, уверовав, что цель близка, люди становятся беспечными, допускают ошибки и не получают желаемый результат. Во-вторых, в этой истории продемонстрированы качества настоящего лидера - человека, который не теряется в острой ситуации, способен принимать решения и становиться опорой для окружающих (это старшина торговцев). В-третьих, джатака учит преодолевать страх, наглядно демонстрируя важность самообладания и трезвого мышления. Благодаря этим качествам можно найти выход из любого положения. Кроме того, стоит использовать возникшие трудности для духовного роста, объединяться с другими людьми и вместе побеждать сложные обстоятельства.
С точки зрения буддийского учения, «Джатака о пустыне» иллюстрирует буддийские «совершенства», приводящие к освобождению и просветлению, - парамиты терпения и усердия. В частности, благодаря этим двум «состояниям ума» люди преодолевают трудные обстоятельства и приходят к своей цели. В данном случае терпение и усердие проявляет и старшина торговцев, который в этой истории является Бодхисаттой – прошлым воплощением Будды, и юноша, разбивший камень, который в настоящем времени и есть ученик-монах, прервавший ретрит раньше времени.
Сквозь призму метафоры юноша, раскалывающий камень молотом, – человек, ищущий просветления, который прикладывает огромные усилия для достижения своей цели. А Бодхисатта – старшина торговцев – мудрый Учитель, направляющий ученика к свету.
Ничто не даётся легко. Путь к свету тернист и долог, как путь каравана через бескрайнюю пустыню. Но, подобно живительному источнику воды посреди горячих песков, духовное озарение способно спасти многих живых существ, блуждающих во тьме.
Смотрите короткометражный анимационный фильм "Джатака о Пустыне" в VK Видео, слушайте красивый саундтрек к фильму на всех стриминговых сервисах.
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Джатаки: Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды. – СПб.: МЭОО «Возрождение» - культурный центр «Уддияна», 2003 – 416 с / . Перевод с пали А. Парибок, В. Эрман.
2. Будда: Истории о перерождениях / Пер. с пали и предисл. Б. Захарьина; Стихи в пер. А. Голембы. – М.: Худож.лит., 1991. – 79 с.
#буддизм #востоковедение #музыка #фильмы #анимация #арт #литература
© Kat Murr, 2023