В Москве на прошлой неделе прошла церемония вручения VII Международной литературной премии "Буламаргъ". В Культурном центре МИД России наградили авторов произведений на осетинском и русском языках.
В Москве на прошлой неделе прошла церемония вручения VII Международной литературной премии "Буламаргъ". В Культурном центре МИД России наградили авторов произведений на осетинском и русском языках.
Одним из лауреатов премии стал писатель Асланбек Касаев. Он получил награду 1-й степени за сборник рассказов, народного творчества и переводов "Харзамбалаг" ("Добрый вестник"). Произведения писателя построены вокруг жизни и быта людей. Так, отмечает Касаев, он сможет передать будущим поколениям ощущение нашей эпохи.
"Некоторые произведения у меня философские, но в основном пишу о жизни. То, что мы видим в быту, об этом и пишу. В свое время корифей осетинской литературы Шамиль Джикаев говорил: "Научись писать коротко о том, о чем люди смогут прочитать", - рассказал писатель в интервью Sputnik.
Особая ценность литературной премии "Буламаргъ", подчеркнул Касаев, в достойной оценке произведений авторов, пишущих на родном языке.
С его мнением согласна и другой осетинский писатель, лауреат премии 2-й степени Марина Дзгоева. Награду она получила за сборник детских сказок под названием "Цыкуырайы фардыг" ("Бусина желаний").
"Когда осетинский язык находится в таком положении, очень важно сплотиться, бороться за то, чтобы его знали и любили", - сказала она.
Премия "Буламаргъ", по словам Дзгоевой, подарила ей самые лучшие эмоции, и теперь она будет стремиться получить 1-е место.
Марина Дзгоева – воспитатель родного языка в детском саду. Она обучает детей осетинскому языку в формате игр: знакомит воспитанников с новыми словами и учит использовать их правильно. Помимо этого, по словам педагога, в ее дошкольном учреждении ежегодно проводят конкурсы стихотворений и инсценировки осетинских сказок, а также отмечают национальные праздники.
"Я работаю 17 лет в дошкольном учреждении и пишу сказки и для дошколят, и для школьников. Даже взрослым их интересно читать. Совсем недавно я написала рассказы по нравственному воспитанию детей. Планирую продолжать в том же духе", - поделилась автор.