Найти тему
Дневник сеньоры Марины

Забота по-перуански. Столкновение русского и перуанского менталитета, логики и культурных привычек. День 8

Настроение далеко от идеального, но заметку напишу.

Комментарии отключу, потому что не хочу, чтобы кого-то обсуждали и осуждали в этой ситуации.

Заметка сегодня - продолжение вчерашнего поста.

Напомню, что Хорхе заболел, попросил дочь куриный суп с рисом, но ей этим заниматься некогда, она заказала ему суп с лапшой с доставкой на дом, который Хорхе не смог есть.

Я, конечно, же об этом узнала когда принесли суп, и по следам этой ситуации написала вчерашнюю заметку - наблюдение за привычками/повадками в перуанской семье и вспомнила, как у нас в России встречают гостей.

Кстати, большинство читателей в комментариях все же "сварили бы суп сами". Но и те, кто не стал бы, я тоже понимаю. Например, если бы ко мне приехали в гости сын со снохой, и сын заболел и попросил сварить меня суп, то, скорее всего, я бы это перепоручила невестке, так как она уже лучше знает его вкусы.

Сегодня предложила Хорхе, чтобы он не просил Палому, я ему сварю сама. Что из этого получилось, читайте дальше.

_________

Если вы в первый раз зашли на канал, представлюсь — меня зовут Марина.
Замужем за перуанцем Хорхе. Живу в Перу.
Пишу истории о своём перуанском быте и не только.
Сейчас находимся в гостях у детей Хорхе в Канаде, приехали отмечать Рождество и Новый год.
Заходите в гости на канал👍

___________

Калгари, Канада
Калгари, Канада

Сегодня должны были пойти на хоккей, но не пошли. Хорхе чувствовал себя нехорошо, а без него я не хочу ехать.

Дочь попыталась настоять «что она готовилась, билеты купила, что ведь температура у Хорхе невысокая, мог бы и сходить, и так все дни в кровати».

В общем, пыталась поднять папе настроение и мотивировать.

Не без помощи моего давления, Хорхе всё же смог отказать дочери, чего он в принципе никогда не делает.

Напомню, что вчера он поехал со всеми на обед , а к вечеру у него опять скаканула высокая температура 38.5

Возник вопрос с обедом, потому что по плану Паломы все должны были поехать на обед в кафе, потом гулять в торговый центр, а оттуда на хоккей, т. е вернуться поздно вечером.

Раз мы не едем со всеми, то дочь стала переживать за наш обед.

Я говорю Хорхе, какие проблемы, я сварю тебе суп, а сама найду что поесть. Видела чечевицу, сварю чечевичную похлёбку.

Хорхе пишет — Палома, у нас отличная идея, дочь не переживай , Марина сварит суп.

Ответ меня удивил.

Дословно, — она считает «что заказать суп для нас будет лучшей идеей, чем варить.»

Хорхе написал второй раз «что видимо она его не поняла, что он хочет простой домашний суп, что только и надо, что показать Марине, где кастрюля, специи и т. д.»

На что получили ещё более странный ответ, что она купит в супермаркете суп в тетрапаках, в них отличный бульон, и он будет таким же, как я ему сварю, и не надо напрягаться.

Вот тут я напряглась. Говорю, спроси открытым текстом, почему она не хочет, чтобы я готовила.

Хорхе мне сказал, что он не будет это спрашивать, что не хочет нас сталкивать друг с другом.

Для себя я сделала вывод, что дочь просто не хочет, что бы я хозяйничала на её кухне. Конечно, это меня немного задело, но да и ладно.

Согласен же Хорхе есть магазинный бульон, пусть ест. Странная для меня ситуация, но в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Хорхе через время продолжил переписку, и, видимо, у них там опять зашёл разговор о супе, и тут дочь приняла гениальное решение, которое несколько взбудоражило мою нервную систему своей полной нелогичностью.

Опять же, это, мне кажется, нелогичным, а для перуанцев это оказалось самым логичным.

Она сказала, что раз Хорхе так хочется домашнего куриного супа, то она попросит свою подругу (это та, что была на Рождестве, я про неё писала) и та сварит ему суп.

Меня немного прорвало. Почему суп должна варить какая-то незнакомая нам женщина, которая совсем не знает вкуса Хорхе, и почему я не могу это сделать.

Меня аж занозило этой ситуацией.

Говорю Хорхе, знаешь, мне эта ситуация крайне неприятна, и я больше не хотела бы с тобой ездить к твоим детям.

У нас началась некоторая дискуссия на этот счёт, и всё бы так и осталось между нами, но наш разговор подслушал внук Хорхе.

Он быстренько передал Паломе, что я не хочу больше к ним ездить.

Палома тут же написала Хорхе вопрос, что случилось, как так — «я всё для вас и для Марины, а она так отзывается «о моём гостеприимстве», раз не хочет больше приезжать.

Хорхе, конечно, как мог, объяснил ей, что по моему российскому менталитету, если мне не разрешили готовить на её кухне, то вроде как не хотят принимать в семью, и она из-за этого чувствует себя некомфортно, и поэтому не хочет сюда приезжать, в общем и еще что-то типа такого.

На что, конечно же, мне «объяснили» (сообщение записали для Хорхе, но Хорхе включил, чтобы я слышала), что раз я гость, то я не могу готовить, и что если я буду готовить, то она, как хозяйка, будет себя плохо чувствовать.

Здесь моя логика опять столкнулась с перуанской логикой, но это я уже тихонько, но эмоционально высказала Хорхе, понимая, что нас опять могут подслушивать.

Значит, утром я могу сама себе жарить тосты, убирать и мыть за собой посуду, искать в холодильнике, что поесть — это нормально.

Палома, как хозяйка чувствует себя хорошо.

Если я убираюсь в своей комнате и в туалете на нашем этаже, а им пользуемся не только мы, то это тоже ей, как хозяйке, нормально.

Но вот если я захотела приготовить суп для Хорхе, то она себя будет чувствовать неловко, что я работаю, ведь она меня пригласила в гости и считает своим долгом обеспечить мне отдых.

А вот по мне так лучше дать возможность мне сварить то, что я хочу (раз сама не хочет варить), а не просить это сделать свою подругу.

Но, мне перуанскую логику не понять.

Настроение, конечно, у всех испорчено, из-за какой-то тарелки супа.

Так что не хотела я вмешиваться в их личные семейные устои, влезла не по своей воле хотела как лучше, и получила по первое число, оказавшись неблагодарной гостьей.

В общем, настроение у меня ниже нормы, и, мой жизненный опыт подсказывает, что ни к чему хорошему это не приведёт.

Вроде как я должна просить извинения, но только не могу понять за что.

В остальном полёт нормальный, сижу в доме, вроде как приглядываю за Хорхе.

У меня ещё была часть заметки, которая на мой взгляд, полностью объясняет такие устои в их семье.

Но, сегодня я немного злая на семью, поэтому ничего не хочу писать в их защиту.

Я не знаю, кто прав, а кто виноват в этой ситуации, чтобы я могла ещё сделать в предложенных мне условиях, но получилось как получилось — столкновение двух менталитетов.

Комментарии отключу, потому что не хочу читать в свой адрес, и в адрес детей Хорхе, никакого негатива, обсуждения или разбора полётов.

Если кто-то что-то напишет по этой теме под другими заметками, комментарий удалю без ответа. Спасибо за понимание.

Ах да, подруга Паломы приготовила для Хорхе суп. Хорхе суп на обед съел, говорит вкусно, и ему всё понравилось.

Но, на ужин есть отказался. Причину я не стала спрашивать, потому что знаю. Он не ест жирное.

Для Хорхе-то суп сготовили, а вот я получаюсь на диете, куриный суп я не ем. Что-то мне не очень хочется после такой чрезмерной заботы о моём комфорте подниматься наверх и искать для себя еду в холодильнике.

Варить же мне не разрешили🤷‍♂️. Как быть завтра, ума не приложу. Ситуация для меня крайне неприятная. Сделать вид, что ничего не произошло, мне будет сложно.

__________________________

Всем, кому симпатична наша пара ( Марина и Хорхе) — спасибо, что заходите в гости 👍.

Отдельное спасибо всем тем, кто находит вот этот значок 👍 и даёт мне знать, что он прочитал заметку.

Это приятно очень 😊✨

-------------------------------