Hazard
Друзья, в предыдущей статье о песне "Hazard" Ричарда Маркса я рассказала об истории моего знакомства с этой песней, о долгом непонимании её смысла и о том, чем в итоге эта песня оказалась.
Откровения автора мирового хита
В этой статье я хочу познакомить вас с одним выступлением Ричарда Маркса, где он в шутливой форме рассказывает о том, как писал текст песни, почему вообще решил написать песню в жанре детективного рассказа, как он считал её глупой и дурацкой, и как его жена предрекла песне популярность. Тем из вас, друзья, кто понимает английский язык, предлагаю послушать рассказ Ричарда Маркса. Он бесподобен! .
Те из вас, кто любит читать, можете читать дальше здесь.
"Ричард Маркс записал "смехотворно глупую" песню "Hazard" только для того, чтобы доказать людям, что они неправы. Так как же его худшая песня в истории стала мировым хитом?" - кричат нам первые строки статьи на музыкальном сайте loudersound.com.
"Более десяти лет назад, перед живым исполнением песни, Ричард Маркс поразил аншлаговую аудиторию на своём шоу в лондонском Королевском Альберт-холле, назвав песню “Hazard", возглавлявшую мировые чарты 1992 года, "самой тупой, отстойной вещью”, которую он когда-либо написал. Затем он добавил: “Единственная причина, по которой я записал её, заключалась в том, чтобы доказать, что моя теперь уже бывшая жена, которая вместе со многими моими друзьями верила, что это будет хит, ошибалась ”.
Девиз его того выступления: если сомневаетесь, всегда слушайте свою жену.
“Да, это абсолютно верно. "Hazard" там в топе с "Right Here Waiting" (слезоточивая баллада из его второго альбома "Repeat Offender", выпущенного в 1989 году) - мой самый большой мировой хит ”, - соглашается Маркс, и его голос звучит немного застенчиво. Неудивительно, что спустя 31 год после того, как песня "Hazard" помогла продвинуть свой родительский альбом "Rush Street" более чем на два миллиона продаж, Маркс пересмотрел своё мнение об этой песне.
“Я люблю "Hazard", я всё ещё люблю её петь и никогда не выступаю на концерте, не включив ее”, - говорит он поклонникам, улыбаясь. “Даже спустя столько времени, я всё ещё получаю огромное удовольствие от того, насколько люди очарованы мистикой, стоящей за этой историей”.
Именно разработка сюжетной линии – когда девушка по имени Мэри бесследно исчезает, пальцем указывают на местного социального изгоя, который оспаривает свою виновность, несмотря на то что питает к ней чувства, – стала самой большой головной болью Маркса.
“Эта песня мне приснилась!” - восклицает Маркс. “Это случилось со мной впервые. Я был в турне с альбомом "Repeat Offender" и заснул на заднем сиденье автобуса где-то между Иллинойсом и Индианой, а когда проснулся около 4-ёх часов утра, у меня в голове звучала вся запись целиком. Всё музыкальное произведение, которое послужило мне оркестровкой, пришло ко мне в одночасье – какая была басовая партия, куда будут играть барабаны, что делает гитара, даже звук синтезатора ... всё, кроме собственно текста."
“Итак, я напел (записал) музыку в свой верный кассетный магнитофон Panasonic – хэй, это был 1990 год!” – смеётся он, - “а потом я жил с этим, решая, о чём должна быть песня. Возможности были безграничны, потому что она была захватывающей и драматичной. Задача состояла в том, чтобы написать историю, соответствующую музыке ”.
Маркс потратил “недели и недели” на доработку сюжета песни, который следует за центральным персонажем, влюбленным в Мэри, которая, в свою очередь, выходит прогуляться в одиночестве и уже не возвращается домой. После визита "человека со значком" и тысячи указующих пальцев рассказчик ещё больше подогревает ситуацию, намекая на какое-то предубеждение против него с тех пор, как он приехал в город в возрасте семи лет.
“Клянусь, был момент, когда я начал по-настоящему увлекаться этим, но чем больше времени я тратил на песню, тем больше понимал, что она смехотворно глупая. Я почти не записывал ее. Она звучала как действительно глупый эпизод из "Твин Пикса".
Помимо задумчивости и урезанности, настоящее очарование песни заключается в почти осязаемом ощущении зловещего.
“Я написал её как детектив об убийстве, и вывод остается неразгаданным”, - объясняет Маркс. “Я никогда не хотел раскрывать личность преступника. Помимо того, что действие происходит в Небраске, единственное, чего я не знал, это названия города…
“Это было в те дни, когда еще не было интернета, поэтому я позвонил в Торговую палату штата Небраска и попросил женщину с очень приятным голосом прислать мне по факсу список всех городов штата. Мой факс начал выплёвывать страницу за страницей. Я перетасовал их и решил, что мне повезло. Это было похоже на выбор названия группы ”, - смеётся он. “Первым, что я нашел, была Ogallala, которая явно не подходила, потому что в ней было слишком много слогов, поэтому я попробовал снова. И на этот раз это был Hazard."
Выпущенная в качестве второго сингла с альбома Rush Street, песня "Hazard" достигла 9-го места в американском чарте Billboard Hot 100, возглавив чарт в Австралии и войдя в тройку лучших в Канаде, Великобритании и Ирландии. В Новой Зеландии, Норвегии и Швеции песня также вошла в Топ-10 хитов. Не слишком убого для мелодии, которую её автор изначально списал как неудачную.
Клип к песне Hazard
Снятый в чёрно-белых тонах для усиления драматизма, клип к этой песне сопровождался продуманным рекламным роликом, который на данный момент просмотрели почти 30 миллионов раз. В нём предлагаются четыре теории, объясняющие смерть Мэри: она либо покончила с собой, либо была убита центральным персонажем песни, или, в качестве альтернативы, городским шерифом, или даже неназванным альтернативным любовником. Клип заканчивается тем, что Маркс удручённо возвращается в свой сгоревший трейлерный парк.
Несмотря на огромную популярность песни, насколько известно Ричарду Марксу, ни один другой исполнитель пока не записывал кавер-версию на Hazard.
“Я сгооаю от нетерпения услышать, что мог бы сделать с ней кантри-исполнитель. Думаю, это было бы здорово”.
Впоследствии песня "Hazard" стала любимицей домохозяек, возможно, предполагавших, что Маркс был просто исполнителем мелодичных баллад. Когда его спросили, не создала ли песня ложного впечатления о его композиторском и исполнительском мастерстве, Ричард разразился смехом.
“Ты шутишь? Мой личный опыт заключается в том, что "Hazard" больше слушают парни, чем женщины. На моих концертах каждый вечер кто-нибудь из толпы выкрикивает это название, и я могу сказать вам, что это никогда и ни за что не бывает женщина!”
В завершение предлагаю вам послушать видеозапись исполнения этой песни на концерте в 1992-ом году.
Друзья, как вам исполнение?
#музыка #hazard #richardmarx #репетитор #учуанглийскому #englishonline #englishbyskype #guzelra
