Мой чудесный редактор Женечка еще примечателен своей отзывчивостью и мгновенной готовностью помочь незнакомым людям (о знакомых я даже не говорю).
А надо сказать, что Господь сподобил мою Женечку поселиться в Очень правильном месте, среди известных людей. Так, с ней по соседству уже давно живет Катерина Бокериа, дочка, знаменитого кардиолога Лео Бокериа, известного во всем мире.
Как вы можете догадаться, Катерина тоже прекрасный кардиолог, династийное дело. Правда, она специализируется на сердцах малышей. Ну и Женя, и Катерина дружат уже давно.
Так вот, зная безотказность Жени, я тоже в случае чего пользуюсь этим «блатом», если у кого-то из знакомых или друзей возникает «сердечная проблема».
А поскольку мы с Женей девчонки холерические и бесшабашные, особенно я, то иногда помощь людям выходит боком)
Вот как это было последний раз.
Моя знакомая Яна Глумлейбич (подругой я ее не могу назвать и она знает, почему) попросила меня показать исследования ее мамы хорошему кардиологу, чтобы убедиться в правильности рекомендаций врачей, которые обследовали Елену Николаевну в больнице.
Сказано – сделано! Я даю задание Женюре, и она мгновенно отлавливает Катерину. Посылает ей фотки исследований и диагнозы, и уже ждем с Женей ее вердикта. А надо сказать, Катерина была в это время в законном отпуске (это у врачей тоже случается)
Так вот, свой вердикт Катерина наговорила для простоты и скорости на микрофон Вотсапа, что всегда оптимально удобно и экономит время.
Что было дальше, вы никогда не догадаетесь сами! Ни за что!
Голос Катерины был обращен к Жене, и текст был лишен излишних сантиментов и размусолки.
Примерно так:
«Ну, эта тетка правда сильно больна. Ее дочь включила дурку, будто бы не знает, как ее нужно лечить. На самом деле, врачи ей все правильно сказали насчет необходимости операции еще много лет назад. И нужно пить назначенное лекарство, чтобы тромб в башку не отскочил."
Ну т.д. в таком же лексическом и смысловом ключе)
А надо сказать, что осторожная и политкорректная Женя (потому она и редактор!) переслала мне запись вердикта и спросила, как мол, будем передавать информацию?
Я грешным делом подумала, что, мол, ну его на фиг, еще я буду переводить Катерину на политкорректный медицинский язык! Еще чего, есть у меня время на глупости, как же!
И отправила живьем запись как есть, безо всякой шлифовки. Да оно и технически было бы нереально! Я же не звукооператор по профессии, Женя – тоже!
Вот тут –то меня и ожидало заслуженное: ОБИДА И ЕЩЕ РАЗ ОБИДА. И на доктора, и на меня!
Только Женька оказалась не под ударом! Умеет же она устраиваться))!
То, что услуга была оказана бесплатно и молниеносно, Яна и не вспомнила. Так что все это оказалось ни в честь, ни в славу! Зато – опять же шикарный литературный материал, а мне другого и не нужно!
