«Такая вот жиза, чушпан!» В российском сленге стало меньше американщины

В России в 2023 году из главных сленговых слов стали постепенно пропадать иностранные слова: в нынешнем топе просторечья у россиян есть аббревиатуры «ЛС», «ХЗ», и после известного сериала - «чушпан»; популярные в 2022 году «хайп», «лол» и «краш» в новый год не перешли. Об этом 29 декабря стало известно благодаря исследованию, которые провели LiveDune и Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций СПбГУ.

Эксперты проанализировали в социальных сетях больше 93 миллионов комментариев пользователей. Общее количество иностранных заимствований исчезло.

В частности, первое место в топе заняло популярное сокращение ЛС (личное сообщение), на втором затесалось заимствование «залутать» (от английского to loot) – найти что-то ценное. Третье и четвёртое места заняли такие слова как «гостинг» (явление, когда человек резко прекращает общение со своими близкими, знакомыми или работодателями без всякого объяснения причин) и «го» – призыв «пойдём!» (от английского to go).

На пятом месте аббревиатура хз, означающая неуверенность (сокращение пошло от словосочетания «хрен знает» и его более обсценного варианта). Далее идёт «жиза» (жизненно).

Благодаря популярному сериалу «Слово пацана» в российской топ вошло определение «чушпан» (сленговое слово, означает обычного человека, который не состоит в банде). На восьмом месте заимствованный «хайп» (ажиотаж), далее идёт «стрим» (онлайн-трансляция). Закрывает топ аббревиатура ТГ – мессенджер Telegram.

В 2022 году топ-10 главных сленговых слов состоял в основном из заимствований. На первом месте было «лол» (смешно), на втором – «пруфы» (доказательства), далее шли «жиза», «краш» (объект обожания), «изи» («Легко!»), «хайп», «кринж» (чувство стыда за что-то), «баг» (ошибка), «рофл» (что-то смешнее, чем «лол») и «хейт» (ненависть).

В 2023 год из прошлого в топе сленговых слов остались только «жиза» и «хайп», оба стали употребляться реже.