Этот фильм шёл в советском кинопрокате с ноября 1982 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Главные роли в кинокомедии исполнили Колюш и Жерар Депардье. Не слишком смешно, но временами забавно. И в фильме звучит весёлая заводная мелодия.
Посмотреть фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
В советском прокате убрали минут 20-25 и этим сделали фильм гораздо более приличным, потому что в полной французской версии пошлых и откровенно тупых моментов хватало. А так вышла пусть и дурацкая, но приличная комедия.
Колюш играет Мишеля Клемана - полицейского-стажёра. Настолько туповатого, что в полицию его взяли только из уважения к заслугам его покойного отца, бывшего хоть и с придурью, но героя. Мишель - разиня, растяпа, размазня и всё такое прочее в таком же духе. Но он столь же порядочный и честный, поэтому Мишелю приходится нелегко. Он привык терпеть такие вещи, на которые у нормального человека не хватило бы уже ни нервов, ни сил.
Этой его особенностью пользуется известный матёрый преступник Роже Морзини (Жерар Депардье), который сделав пластическую операцию, знакомится с Клеманом, представляясь писателем детективных романов. Наивный Мишель искренне относится к новому другу, как он считает, стараясь помочь ему узнать как можно больше полицейских тонкостей.
А Морзини, тем временем, пользуясь его доверчивостью, делает Клемана соучастником похищения журналистки Мэри-Энн (Доминик Лаванан) - дочери богатого медиамагната. Когда арестованный Мишель понимает что произошло, то он горит желание очистить своё имя и память отца от такого позора. Клеман собирается лично спасти Мэри-Энн и поймать Морзини.
В конце счастливого финала, Мишель уже вовсе не мямля и размазня. Он укладывает в постель Мэри-Энн, собирается на ней жениться и заполучить от её папочки солидное приданое. Вот такой вот "разиня".