Известный южно - корейский актёр Ли Сон Гюн, которого отечественный зритель помнит прежде всего по оскароносному фильму "Паразиты", был найден мёртвым в своей машине утром 27го декабря. Предположительно актёр совершил самоубийство из - за большого скандала, связанного с употреблением тяжелых наркотиков. В Южной Корее очень строгое законодательство относительно наркотических веществ и людям, обвиняющимся в их употреблении или распространении могут грозить очень длительные срока. Полиция трижды допрашивала актёра и он заявил что мог употребить наркотики по ошибке, якобы ему их обманным путем подмешала танцовщица одного из элитных клубов Сеула, для того, чтобы шантажировать Ли Сон Гюна в дальнейшем. Избежать заключения под стражу актеру удалось избежать, однако ему запретили покидать пределы Южной Кореи до окончания расследования. Подобный скандал привел к сворачиванию всех действующих проектов Ли Сон Гюна и разрыву контрактов с ним. 48 - летний Ли Сон Гюн, по сообщениям полиции, ушел из дома, оставив записку, содержание которой вполне можно трактовать как предсмертное: «Я искренне извиняюсь за то, что вызвал большое разочарование у многих людей, будучи вовлеченным в такой неприятный инцидент. Мне также очень жаль мою семью, вынужденную испытывать боль»
Сегодня утром, 29 го декабря состоятся похороны актера в провинции Чолла-Пукто на западе Южной Кореи.
Далее будет небольшой кусок из новостей южно - корейского телеканала YTN, с переводом на русский язык, всем кто изучает корейский язык, будет полезно проверить свои навыки.
마약 투약 혐의를 받는 배우 이선균 씨가 서울 성북구 길가에 주차된 자신의 차량 안에서 숨진 채 발견됐습니다.
발견 당시 이 씨 차 안에는 번개 탄 이 있었던 것으로 파악 됐습니다.
앞서 경찰은 오늘 오전 10시 12분쯤 배우 이선균 씨가 유서로 추정되는 메모를 남기고 나갔단 112신고를 접수하고 수색에 나섰습니다.
이 씨는 지난 10월부터 최근까지 마약 투약 혐의로 3차례 경찰 조사를 받아 왔지만
줄곧 혐의를 부인해 왔습니다.
또한, 유흥업소 실장 등이 3억5천만 원을 달라고 협박했다며 공갈 혐의로 고소하기도 했습니다.
배우 이선균 씨 마약 의혹을 수사하는 경찰은 후폭풍에 직면했습니다.
물증 없이 무리하게 수사를 진행했고, 내사 단계부터 외부에 혐의 사실을 흘린 게
아니냐는 비판입니다.
결국, 수사 총책임자인 인천경찰청장이 직접 입장을 밝혔습니다.
고인의 사망은 매우 안타깝지만 수사는 진술과 증거를 바탕으로 절차에 따랐다며
비판을 반박했습니다.
수사사항 유출 의혹도 강하게 부인하며 경위 파악에 나설 계획 역시 없는 것으로
알려졌습니다.
[김희중 / 인천경찰청장 : 모든 수사 과정에서 변호인이 참여했고 진술을 영상 녹화하는 등 적법 절차를 준수하며 수사를 진행하였습니다.]
이 씨가 숨지기 나흘 전인 3차 조사를 앞두고 외부에 노출되지 않게 출석하고 싶다고 요청했지만 받아들여지지 않았단 이 씨 측 주장에 대해서도 적극적으로
해명했습니다.
인천경찰청 고위 관계자는 앞서 1, 2차 조사 때처럼 출석하는 편이 모양새가 좋을 것 같았다며 변호인도 받아들였다고 설명했습니다.
지하주차장을 통해 출석할 경우 취재진이 함께 이동해 안전사고 문제도 고려했다고 덧붙였습니다.
이런 가운데 이 씨가 유흥업소 실장 김 모 씨 등에게 협박당해 3억 5천만 원을 뜯겼다며 고소장을 낸 공갈 혐의 수사도 막바지에 이르렀습니다.
김 씨와 별도로 이 씨를 협박한 것으로 알려진 피의자 박 모 씨에 대한 영장실질심사도 진행됐습니다.
이미 한 차례 구속 전 피의자 심문에 나오지 않아 강제구인된 박 씨는 혐의를 인정하는지 묻는 취재진 질문에 아무런 답을 하지 않았습니다.
경찰은 이 씨의 마약 혐의는 공소권 없음 처리하고, 공갈 혐의 수사는 1월 중순쯤 정리한다는 계획입니다.
결국, 이선균 씨와 가수 지드래곤, 권지용 씨 등을 부르며 두 달 동안 이목을 집중시켰던 연예인 마약 수사는 용두사미라는 비판 속에 각종 논란만 남기고 끝나게 됐습니다.
Актер Ли Сон Гюн, которого подозревали в употреблении наркотиков, был найден мертвым в своей машине, припаркованной на обочине дороги в Сонбукгу, Сеул. Во время обнаружения было цстановлено, что внутри машины г-на Ли было возгорание. Ранее, около 10:12 сегодня, полиция получила сообщение 112 о том, что актер Ли Сон Гюн оставил после себя записку, предположительно предсмертную, и начала обыск его дома. С октября прошлого года г-н Ли трижды подвергался расследованию со стороны полиции по подозрению в употреблении наркотиков, но всегда отрицал обвинения. Кроме того, его шантажировал руководитель развлекательного заведения, требуя выплатить ему 350 миллионов вон. . Полиция, расследующая подозрения актёра Ли Сон Гюна в употреблении наркотиков, столкнулась с последствиями: ее критиковали, что расследование было проведено необоснованно без вещественных доказательств и что обвинения стали достоянием общественности еще со стадии внутреннего расследования. В конце концов, комиссар полицейского управления Инчхона, отвечающий за расследование, прямо изложил свою позицию: "Смерть покойного была очень прискорбной, но следствие опровергло критику, заявив, что оно следовало процедурам, основанным на заявлениях и доказательствах. Также известно, что они категорически отрицают подозрения в утечке информации следствия и не планируют расследовать обстоятельства". [Ким Хи Чжун / Начальник полицейского управления Инчхона: "Во всех следственных процессах участвовал адвокат, и расследование проводилось в соответствии с законными процедурами, включая видеозапись заявлений.] Мы также обнародовали заявление г-на Ли о том, что он просил явиться на допрос, не появляясь на публике, перед третьим расследованием, за четыре дня до его смерти, но это не было принято. Высокопоставленный чиновник полицейского управления Инчхона объяснил, что он посоветовал адвокату актера, что было бы лучше явиться на допрос так, как он это сделал во время первого и второго слушания. Тем временем, расследование по обвинению в вымогательстве, в рамках которого г-н Ли подал жалобу, утверждая, что его шантажировали на 350 миллионов вон управляющий развлекательным заведением г-н Ким и другие, подошло к завершающей стадии. Отдельно от г-на Кима проверка по существу была также проведена в отношении г-на Пака, подозреваемого, который, как известно, угрожал г-ну Ли. Г-н Пак, которого уже однажды задерживали насильно, прежде чем он не явился на допрос в качестве подозреваемого, не дал никакого ответа на вопросы журналистов о том, признался ли он в предъявленных обвинениях. Полиция планирует снять с Ли обвинения в хранении наркотиков без судебного преследования и завершить расследование по обвинению в шантаже примерно в середине января. В конце концов, расследование по делу о наркотиках знаменитостей, которое в течение двух месяцев привлекало внимание из-за обвинений Ли Сон Гёна, певцов G-Dragon и Квон Джи Ёна, закончилось различными спорами на фоне критики, что это пустая трата времени.