Каждый Новый год особый. Этот - год юбилея государственного гимна СССР, который впервые прозвучал 80 лет назад в ночь с 31 декабря 1943 г. на 1 января 1944 г.
Авторы Гимна СССР: Эль-Регистан (слева), Сергей Михалков (справа), в центре Александр Александров (композитор)
С историей создания гимна связано немало домыслов, мифов и просто анекдотов. С одним из таких сюжетов я и хочу вас познакомить. Собственно, это легенда или, скорее, байка. В ней, однако, есть любопытные подробности.
Дело было в Ташкенте, где в первой половине 1943 г. ненадолго оказался один из будущих авторов текста гимна майор Сергей Михалков. До этого он был известен как хороший детский поэт. В узбекскую столицу Михалков приехал навестить Рину Зеленую, которая в эвакуации снова оказалась в городе, где родилась 7 ноября (25 октября) 1901 г. Отметим, что большую часть военного времени она провела во фронтовых бригадах и, к слову, расписалась на Рейхстаге. Но некоторое время жила в Ташкенте.
В Ташкенте Михалков встретил второго будущего соавтора гимна, своего приятеля капитана Эль-Регистана. Вообще-то такое звонкое имя было его псевдонимом, но под ним его знала тогда уже вся страна. На самом деле его звали Габриэль Аршакович/Аршалуйшович Уреклян. Родился в Самарканде в 1899 г. в дворянской семье, отец был управляющим Самаркандского отделения Сибирского торгового банка в Туркестане. Потому сын и взял себе псевдоним, дабы избежать лишних проблем с происхождением. В нем он соединил окончание своего имени и название известной площади в Самарканде, красивое название которой переводится просто как «Песчаная площадь». К слову, Алексей Толстой как-то сказал, в СССР есть лишь три настоящих журналиста, один из них Эль-Регистан.
В Ташкенте оба узнали, что объявлен конкурс на написание теста и музыки нового Гимна СССР. Задумались. Решили обсудить тему в еще дореволюционном ресторане «Националь» (позже "Ташкент", а затем "Шарк"), лучшем тогда в Ташкенте, с пальмами в кадках, люстрами «под хрусталь» и серебряной посудой. Пришли туда вместе с сыном Эль-Регистана, Гарольдом – молодым поэтом, названном так в честь одного из героев Байрона.
Гарольд Регистан (возможно автор базового текста Гимна СССР)
Шел разговор, вкушались яства, как вдруг Гарольд, словно по наитию свыше, вытащил из портфельчика тетрадку и начал что-то писать на листке. Закончив, протянул отцу, прочитав, он изменился в лице и передал листок Михалкову. Тот углубился в текст и понял, строки на тетрадном листке требовали лишь небольшой правки, чтобы стать текстом гимна. Правку два поэта внесли, и текст был отправлен в отборочную комиссию, которая принимала варианты текста со всего Союза. Всего было рассмотрено 96 предложений. Был принят вариант, написанный в ташкентском ресторане «Националь». Потом были еще мелкие доработки. В текст внес свои правки и товарищ Сталин. Все поэты говорят, по делу. Но это уже другая история. А в нашей есть один нюансик. Текст сын Эль-Регистана написал заранее, а перед Михалковым был разыграна сценка, чтобы он чего-то там не подумал.
Здание бывшего ресторана "Шарк" (раньше "Националь") сохранилось до наших дней. В 1962 г. здесь состоялся джем-сейшн музыкантов американского оркестра Бенни Гудмана и ташкентских исполнителей джаза
- Байку эту пересказал в книге «Легенды старого Ташкента» Александр Фитц, бывший главный редактор газеты «Комсомолец Узбекистана», который ныне живет в Мюнхене. Переехал туда как этнический немец.
А теперь, Гимн в его первой редакции!