Ох уж этот английский! Чего стоит одно только "Будущее в прошедшем". Не менее загадочно звучит и "Настоящее завершённое время".
Если оно настоящее, то как может быть завершённым? Прошедшее время тоже ведь обозначает завершённое действие (на то оно и прошедшее)? И если есть в английским прошедшее время, зачем нужно ещё и настоящее, которое обозначает прошедшее? Как же их правильно применять?
Обо всём по порядку.
Самое часто применяемое прошедшее Время в английском - это Past Indefinite Past Simple Tense. Образуется путём прибавления окончания ed к правильным глаголам, если же глагол неправильный - используем 2-ую колонку по таблице неправильных глаголов:
They returned 2 weeks ago - Они вернулись 2 недели назад
They left 2 weeks ago - Они уехали 2 недели назад
Вместо этого времени часто по незнанию используют Настоящее завершённое время - Present Perfect, оно также является достаточно распространённым в английском и используется для совершённого в прошлом действия.
Поэтому в различных учебниках много внимания уделяется разъяснению отличий этих двух похожих времён и упражнениям на правильное определение одного из этих времен.
В чём же отличие?
Present Perfect мы используем тогда, когда действие, совершённое в прошлом, имеет результат в настоящем.
Образуется это время при помощи вспомогательных глаголов have, has (для he, she, it) + глагол в 3-ей форме (то есть если глагол правильный - прибавляем к нему ed, если глагол неправильный - используем форму из третьей колонки по таблице неправильных глаголов.
Например:
Я потерял ключи (и теперь не могу войти - действие имеет результат в настоящем, значит, используем Настоящее завершённое):
I have lost my keys.
Кошка разбила вазу (и осколки на данный момент рассыпаны по полу):
the cat has broken the vase.
Поскольку в Present Perfect мы используем для акцентирования результата в настоящем, к которому привело совершённое в прошлом действия, мы не используем никакие уточнения времени, которые свободно можем использовать в Past Indefinite. Ни в прошлом месяце, ни 2 недели назад, ни в таком-то году, вообщем, ничего, кроме недавно, никогда, когда-либо, сегодня, только что, на этой неделе (в этом месяце), ещё не, с (тех пор, как), на протяжении.
Сравним теперь: