Далёкое будущее, в столице планеты Орлигия установлен ужасающий Мемориал войны. Это прозрачный куб, внутри которого заключена настоящая разбитая кабина космолета и два застывших израненных трупа пилотов - землянина и орлигианина - протянувших друг к другу руки.
Война между Землёй и Орлигией началась, когда космолет шведского капитана Ньюберга впервые встретился в космосе с кораблём орлигианцев. Пришельцы не проявили особого радушия, но Ньюберг был в необычайном восторге от встречи с внеземной цивилизаций и приложил немалые усилия, чтобы наладить канал связи. Когда на корабль вернулась разведывательная группа, отсутствовавшая во время этого события, обнаружилось, что весь экипаж землян убит, нашлись также следы неземной крови, а орлигианцы исчезли.
После этого обе цивилизации расположили свои военные базы на планетах рядом с местом стычки и начали непродуктивную хаотичную войну.
Оргалианские корабли были оснащены защитным силовым полем, замедлявшим корабли противника (в них можно было буквально только медленно "вползти"), а ядерные боеголовки в этом поле теряли систему самонаведения и не взрывались.
Также у них было сверхоружие - пушка-генератор излучения, мгновенно убивавшая всю команду землян, попавшую в поле её действия. Причём внешне люди и сами корабли выглядели неповрежденными, но стоило слегка поцарапать металл или ткнуть погибшего - происходил мини-атомный взрыв.
Земляне приспособились атаковать такие корабли парой, влетая в силовое поле одновременно с двух сторон. Сверхоружию требовалось время для перезарядки, и оно могло убить одного пилота, но второй достигал цели - подлетал к вражескому кораблю так близко, чтобы ударить по нему бронебойным оружием времен второй мировой и продырявить его корпус - такую оригинальную замену нашли люди бесполезному ядерному оружию.
В этом бою пилот Мак-Юэн потерял напарника, космолет которого сбила сверхпушка. Канонир Ревиора, работавший с Мак-Юэном на одном корабле, был так взбешен гибелью их друга, что решил во что бы то ни стало отомстить. Он пробил трещину в корабле противника и точно туда же направил боеголовку, которая взорвалась внутри отсека. В этот же момент сам Ревиора был убит, и корабль, потеряв управление, врезался в дыру, проделанную в корпусе корабля противника.
Мак-Юэн был весь изранен, но ещё жив, когда, очнувшись, понял, что все еще находится в искореженной кабине своего космолета, впечатанной в бок вражеской машины, а сам корабль совершает посадку на незнакомую планету.
Посадив корабль, вражеский пилот находит у себя незваного пассажира. Мак-Юэн тянется к пистолету, но решает не стрелять в безоружного и бросает оружие. Пришелец, похожий на небольшого мишку, замечает этот жест и вместо того, чтобы прикончить землянина, вызывает медицинский лайнер со своей базы, а сам устанавливает с человеком телепатическую связь.
Они долго "беседуют", и узнают, что война началась из-за ужасного недопонимания. Пришелец сильно удивлён, что на Земле есть похожие на них существа - медвежата - и люди в них души не чают, в то время как на его планете есть существа, похожие на людей, но они очень дикие, злобные и коварные, и охотятся на их медвежьих детишек. Когда Ньюберг впервые попал на корабль пришельцев, он был так счастлив, что первым установит контакт с внеземной расой, и так умилился детишкам- "медвежатам", что решил их поцеловать, что было, конечно, расценено, как агрессия, за что земляне и поплатились.
Мак-Юэн и Грульяв-Ки (так зовут пришельца) понимают, что война бессмысленна и не нужна ни одной из сторон, но не знают, как попытаться все остановить, ведь они оба ранены, Мак-Юэн почти мёртв.
Когда прибывает медицинский лайнер, доктора осматривают раненого пилота, затем разрушают кусок обшивки кабины, чтобы установить какую-то аппаратуру и просят Грульява-Ки отойти от землянина. Тот не соглашается и очень сердится, а Мак-Юэн вдруг понимает, что направленный на него аппарат - это то самое сверхоружие, которое его убьет. Они с Грульявом-Ки протягивают друг другу руки, и пушка срабатывает.
Через 236 лет все население Орлигии собирается на Великий праздник - день открытия нового Мемориала войны. Стеклянный куб открывают и направляют на застывших пилотов генератор хроностазисного поля - тот самый аппарат, который во время войны использовался как сверхоружие, а сейчас применяемый в лечебных целях. На время выведя пилотов из стазиса для перемещения их в спецтранспорт, их снова ненадолго стопорят и увозят.
За прошедшие годы дружеские связи между Землёй и Орлигией укрепились, а медицина развилась до уровня, достаточного, чтобы излечить смертельные раны Мак-Юэна. Двух героев, остановивших войну, готовы вывести из стазиса, в котором время для них остановилось.
Когда открывается Новый Мемориал, все видят, что это стереограмма, точная копия старого Мемориала, призванного напоминать о бессмысленной и беспощадной войне.
-------------------
Цитаты из книги:
📚 "Лучше бы этот проклятый швед Ньюберг, чье безрассудство и высокомерие развязало межзвездную войну, вообще не родился на свет, подумал Мак-Юэн, или по крайней мере был бы не настолько упрям, сумасброден и честолюбив".
📚 "Было установлено, что генератор излучения, или силового поля, или поля напряжения, - основное оружие орлигиан, - набирал мощность за шесть-семь секунд, однако если уж земной корабль попадал в зону действия этого поля, или луча, то мгновенно погибал вместе с командой. Как ни странно, мертвые звездолеты внешне выглядели неповрежденными. Соблюдая максимальную осторожность, можно было даже проникнуть внутрь. Но боже упаси царапнуть металл корабля или кольнуть иглой погибшего - результат напоминал небольшой атомный взрыв, только (и вот вам очередная загадка) без малейших следов радиоактивного излучения и остаточной радиации".
📚 "Подчеркнув, какое предстоит радостное и знаменательное событие, он с гордостью указал на фигуру Грульява-Ки - прославленного в веках орлигианина, который вопреки увещеваниям друзей и приказам командиров исполнил свой долг перед великим землянином, Мак-Юэном".
📚 "Нынешний праздник стал возможен благодаря генератору хроностазисного поля, некогда служившего орлигианам в качестве оружия, ныне же применяемого в лечебных целях всеми больницами и госпиталями на планетах Содружества".
#пересказ #пересказкниг #краткийпересказ #книжныйклуб #литература #зарубежнаялитература #краткоесодержание #книги #интересныекниги #booklover #reading #books #чтение #классика #фантастика #зарубежнаяфантастика #Мемориал #уайт
