У многих евреев, особенно израильтян, сама постановка этого вопроса бурю эмоций и неконтролируемый поток слов, чей смысл сводится к тому, что между их народами нет абсолютно ничего общего. Но при ближайшем рассмотрении становится ясно, что это не совсем так: у евреями и арабами действительно есть немало сходств.
Первое, что приходит в голову – это этническое происхождение. Если вы верующий человек, то должны знать, что, согласно положениям ислама, иудаизма и христианства, евреи и арабы – двоюродные братья. Священные тексты каждой из этих религий сообщают, что оба народа происходят от двух сыновей пророка Авраама от его разных жен.
Ежели вы атеист или агностик и не верите во всякие мифы и легенды Древней Греции, то удовлетворитесь теми научными данными, которые называют арабов и евреев близкими по происхождению семитскими этносами. В генетическом плане они очень близки, особенно близки евреи и палестинцы, что и не удивительно. В том числе, это проявляется и во внешности. Не всегда можно отличить палестинского араба от еврея, чаще всего, только по акценту и одежде.
Из общего происхождения вытекает родство языков. Но, поскольку иврит был забыт еще до нашей эры, более двух тысяч лет не использовался и был возрожден только в конце 19-го века, очень сложно его сравнивать с арабским. Однако, его лингвистической основой являются библейские выражения, за исключением заимствованных и придуманных современных терминов. Поэтому у многих ивритских и арабских слов общие семитские корни. И носителям обоих языков это заметно, хотя понимать они друг друга ничуть не могут.
К тому же, во время разработки современного иврита никто не знал, как произносить его слова. Поэтому, в случае сомнений, лингвисты придерживались арабского произношения, поскольку использование этого языка никогда не прерывалось и он сохранил многие архаичные черты. Также, на «арабский акцент» в иврите повлияли многочисленные израильтяне, приехавшие на историческую родину из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Есть существенное сходство в вопросах веры. Иудаизм и ислам являются строго монотеистическими религиями, Иегова и Аллах – это, фактически, один и тот же Бог. Мусульмане, по большому счету, признают весь духовный багаж иудеев, хотя и расходятся с ними в конкретных выводах.
Есть у них общие религиозные практики: обрезание, омовение перед молитвой и установление ежедневных молитв, закрывание волос для женщин, определенные требования скромности для каждого из полов, похожие диетические правила и так далее, и тому подобное.
Благодаря тому, что Израиль – ближневосточная страна, а также евреям, которые родом из мусульманского мира, в современной культуре арабов и евреев (по крайней мере, израильтян) есть еще множество общих культурных черт.
Это касается, например, кухни. Два народа до сих пор спорят, кто именно изобрел хумус, и для кого он является национальным блюдом. Это касается и менее известных кулинарных достижений, вроде шакшуки – такой усовершенствованной яичницы.
Это касается музыки. Несмотря на то, что евреи Европы работали в разных стилях и стали основателями некоторых из них, несмотря на то, что у ашкеназов есть собственный жанр, клезмерская музыка, современная израильская эстрада тяготеет, скорее, к арабско-балканско-средиземноморской. Нет, ну есть тут и самая обычная интернациональная попса, есть тяжмет и рэп, но в целом, израильская музыка не сильно отличается от арабской.
Также, сефарды, йеменцы и иные восточные евреи принесли с собой арабский менталитет и эмоциональную южную манеру общения. Несмотря на то, что Израиль основан евреями-ашкеназами из разных стран Европы, нынешние жители этой страны ведут себя отнюдь не как сдержанные европейцы.