Вы можете идеально знать грамматику, читать книги в оригинале или иметь опыт написания эссе, но приходить в ступор при необходимости заговорить на иностранном.
Полностью избавиться от языкового барьера возможно. Хоть это и сложный процесс, требующий долгой работы над собой.
Чтобы помочь вам в этом, эксперты и полиглоты Langme подготовили 5 практических советов. Они помогут начать общаться с носителями без ощущения страха.
Не стесняйтесь своей речи
Для бытового общения не нужно знать тонкости грамматики или обладать словарным запасом уровня C1-C2.
В случае если нужна лексика вам незнакома или вы запаниковали и забыли слова, старайтесь объяснить ситуацию как можно проще. Например, вы поехали В Англию, арендовали автомобиль и по дороге прокололи колесо. Описывайте проблему местным жителям так, будто объясняете проблему ребёнку. Вместо фраз «a flat tire» (спущенное колесо) и «the accident occurred» (произошло дорожное происшествие) не будет ошибкой сказать «this thing is broken» (эта штука сломалась) и «I drove and something happened» (я ехал и что-то случилось).
То же касается и акцента: это не ошибки, а всего лишь особенности вашей речи. Вместо того, чтобы указывать на запинки или акцент, носитель языка оценит ваш энтузиазм, проявит отзывчивость и поможет вам в процессе беседы!
Репетируйте фразы заранее
Попрактикуйте разговор заранее перед поездкой. Проговорите базовые диалоги, например, «Как узнать дорогу», «Как сделать заказ в кафе», «Как заселиться в отель». Практика должна быть устной: так вы добавите фразы в активный словарный запас и при необходимости вспомните их автоматически.
Читайте вслух
Возьмите в привычку читать вслух новости, статьи и книги на иностранном. Так вы натренируете скорость речи, произношение и понимание языка. Можно попробовать записывать себя на диктофон — при прослушивании вы сможете более точно определить ваши слабые места и уделить им больше внимания.
Начните думать на иностранном
Смотрите вокруг и пытайтесь описать ситуацию или прокомментировать свои действия на иностранном.
Например, ваш друг поблагодарил вас за помощь в каком-то деле. По правилам этикета надо ответить «Пожалуйста». Отвечая на благодарность, повторите про себя эту фразу на иностранном.
Practice makes perfect
Тренируйтесь говорить на иностранном языке каждый день. Чем больше вы будете практиковать разговорный навык, тем быстрее разрушится ваш языковой барьер.
Послушайте бесплатный урок из аудиокурса Langme, чтобы понять важность прослушивания и тренировки разговорного навыка на своем опыте.