Продолжаю свой проект - беру свои старые отзывы на фильмы/сериалы и кратко пишу, что сейчас я про них помню/думаю. В этот раз экранизация английской классики - романа "Миддлмарч" Джордж Элиот от BBC (почему российская локализация названия другая, для меня осталось загадкой, в оригинале сериал называется "Middlemarch").
Отзыв от 2 ноября 2013 года:
Начну с того, почему остановил выбор на просмотре этого мини-сериала, являющегося экранизацией романа Джордж Элиот. Ответ прост, данный роман входит во всевозможные списки "лучших книг мировой литературы", причем далеко не на последний местах в топ-листах, а жанр уж очень сильно не мой ("женские романы" совсем не то, что я хотел бы в жизни прочитать), потому я решил ограничиться экранизацией, надеясь, что дух романа в ней передан, и, по крайней мере, о сюжете романа я представление получу.
Серий в этой экранизации 7, каждая примерно по 50 минут. Смотрел месяца полтора, не меньше. И не могу сказать, что совсем не нравилось, пока смотрю серию, вроде бы определенный интерес к событиям есть, но вот когда доходит дело до следующей серии, то новую серию все время откладывал "на потом", почти всегда находилось чем себя занять более интересным и/или познавательным. Но всему приходит конец, сегодня вечером подошел к концу и просмотр этого сериала.
Если оставить в стороне мелодраматическую составляющую, которая меня мало интересовала, то сериал, а я надеюсь, что и сам роман, получился очень познавателен. Если "Евгения Онегина" можно назвать "энциклопедией русской жизни" 1-й половины XIX века, то "Ветер перемен", пусть и с некоторой долей условности, вполне тянет на "энциклопедию английской жизни" того же периода. В нем вполне удачно были показаны, причем довольно критично, все предрассудки, стереотипы, другие слабые, а также и сильные стороны английской жизни на примере одного небольшого английского провинциального городка, поименованного здесь как Миддлмарч. Причем это сделано в концентрированной форме, на примере жизни конкретных людей, самых обыкновенных провинциалов. Элиот удачно выводит самых разных героев, показывая эту, действительно начавшуюся "эпоху перемен" (это хоть как-то примеряет с одним из названий сериала в российском прокате, в оригинале сериал назван точно также, как и книга, "Middlemarch"), когда столкнулось "старое" и "новое". И ей удалось показать конфликт между ними на примере жизни отдельных жителей маленького городка. Вернее так, хочется верить, что ей это удалось, поскольку создатели сериала это смогли сделать и смею предположить, что они пошли вслед за писательницей, а не придумали совсем что-то свое по очень отдаленным мотивам ее книги. Иначе экранизация окажется гораздо лучше самой книги, а такое бывает, насколько мне подсказывает опыт просмотра экранизаций на прочитанные мной книги, крайне редко.
Что касаемо сугубо "киношной" составляющей, то мне понравилась и режиссерская, и операторская, и актерская работа, и декорации, и многое другое. В очередной раз убедился, что BBC умеет снимать костюмированные фильмы, навскидку даже и не вспомню неудачный их фильм/сериал в этом жанре...
Оценка 7/10
Мнение из 30 декабря 2023 года:
За прошедшие 10 лет роман я так и не прочитал, что делает еще более оправданным просмотр сериала, т.к. это действительно "классика", с которой надо бы познакомиться, но читать подобное очень не хочется. Да, я понимаю, что знакомиться с книгой по экранизации - такое себе, но меня успокаивает, что это студия ВВС, которая как правило очень аккуратно экранизирует свою "классику", с любовью к первоисточнику. Надеюсь, что и этот случай не стал исключением из правил. Пересматривать же вряд ли буду, я лучше еще какую-нибудь экранизацию от BBC посмотрю, из тех, которые еще не видел.
И это был последний отзыв в этом календарном году. Всех с наступающим Новым Годом! Продолжим в 2024-м...