Идиомы - это то, за счет чего надо повышать свой уровень английского и то, что нужно интегрировать в свою речь. На моем опыте уже немало изученных идиом, поэтому делюсь своей подборкой!
- A drop in the ocean (маленькое и незначительное, что-то, что не может повлиять на исход событий) - капля в море
The five dollars Tommy gave me yesterday is just a drop in the ocean compared to what he still owes
- Bend over backwards - лезть из кожи вон
He entire staff always has to bend over backward whenever the CEO comes to visit our office
- Call it a day - закругляться, заканчивать (работу, учебу)
After these last two questions we'll call it a day and continue tomorrow morning at 8 am
- Miss the boat - упустить шанс (прекрасная ассоциация - поезд ушел)
When I was still unmarried at 30, my mother and grandmother both worried that I'd missed the boat
- Have the guts to do something - иметь смелость сделать что-либо
You're always ta;king about quitting your job, but I don't think you have the guts
- Be at your wit's end - быть в тупике, не знаешь, что делать
In the math exam I couldn't solve the last question and I was at my wit's end
- Smell a rat - чуять неладное
He's been working with her every night this week - I smell a rat!
- Keep one's cards close to one's chest - скрывать что-то, держать планы и идеи в секрете
We're all curious about what the boss has been discussing in those meetings with the lawyers, but she's keeping her cards close to her chest
- All it costs - за любые деньги, любой ценой
Please, save my husband at all costs—I can't live without him!
- Lose track of time - потерять счет времени
I'm sorry I'm late—we were having so much fun that I completely lost track of time
- To have money to burn - иметь кучу денег (или, как мы говорим, "куры не клюют")
Her last boyfriend was a high-earning broker with money to burn
Обязательно закрепите все идиомы, составьте свои предложения и выводите их в речь - тогда результат не заставит себя ждать и вы повысите свой словарный запас! Подписывайтесь на канал, если было полезно. Другие мои статьи:
Как учить английские слова, чтобы не забывать и уметь использовать в речи
15 вводных слов и выражений в английском для красивой речи
Как внедрять в английскую речь слова и выражения более высокого уровня?