Одной из любимых рубрик на моем канале является сравнение жизни в разных странах. Мне нравится изучать разные культуры и менталитет, выделять то, чем мы похожи на иностранцев, а чем отличаемся.
Еще весной я начала серию рассказов про немцев - Германа и Мари, которые приезжали в гости. Это был их первый визит в Россию, после которого у них осталась масса впечатлений, а у меня - много интересных историй.
Продолжая эту серию статей, хочу поделиться с вами, какие привычные нам с вами вещи шокировали моих гостей из Германии больше всего, о привычках, от которых у немцев "волосы дыбом встали".
Нарушение личного пространства
Первое, от чего немцы были в шоке - это нарушение личного пространства. Так Герман назвал "давку" в очередях на кассах самообслуживания в "Ашане". Мы заходили туда несколько раз, и всегда была толпа людей, которую, по его мнению, трудно назвать "организованной очередью".
Для меня не было ничего непривычного, кассы стоят в 6-8 рядов, а очередь общая. Немцу было трудно понять, почему все бегут к освободившемуся терминалу не соблюдая четкой очередности, и стоят одной большой кучкой, а не друг за другом.
Герман только и успевал повторять: "Das überrascht mich!". Я не знаю немецкий язык, но наш общий друг переводил мне все фразы. Дословно это выражение звучит как: "это меня поражает", "я в шоке". И я была в шоке, что это так шокировало впечатлительных немцев 😁.
Стиль вождения и несоблюдение правил
Еще один пункт, который шокировал немцев - это наш стиль вождения. Однажды мы ехали в такси, водитель которого все время разговаривал по телефону, на что я не особо обратила внимание, в отличие от Германа, который ехал на переднем сидении и, как выяснилось позднее, не сводил глаз с дороги и с нашего таксиста, чтобы тот не попал в ДТП.
А когда мы встали в пробку, то таксист не растерялся и стал маневрировать между рядами, нарушая некоторые правила при поворотах, от чего немец был вне себя и выдал фразу: "Die Haare zu Berge", которую, со смехом, перевел мне друг, сказав, что у Германа от нашего таксиста и его стиля вождения волосы "дыбом встали". Специально записала ее, чтобы потом также возмущаться в Германии 😁. У них тоже много привычек, несвойственных нам.
График работы 24/7
Как я уже писала многократно, в Германии есть одна особенность, которую нам, русским, не понять - в воскресенье всё закрыто, ведь у немцев выходной. В этот день не работают супермаркеты и магазины, остается одна дежурная аптека на весь город, и никого не волнует, что вам до нее далеко. Если вам приспичит купить продуктов поздно вечером или в воскресенье, то придется ехать на заправку и выбирать из небольшого ассортимента товаров первой необходимости по завышенной цене.
Вот и представьте себе, каково было удивление немцев, когда они побывали в России, где магазины/аптеки/заведения работают круглосуточно. Мои гости были просто в шоке от того, что многие россияне работают по ночам и по выходным, а услуги предоставляются 24/7. С одной стороны, они нам завидуют, точнее, нашим возможностям. А с другой сочувствуют - тем, кто работает по воскресеньям.
Алкоголь не продают в праздничные дни
Этот факт немцы до сих пор не могут принять и осознать, как не пытались его объяснить приезжим: почему можно купить алкоголь в будни днем, а вечером или в праздники - нет. В Тюмени запрет на продажу алкоголя после 21.00 (на севере вообще после 20.00), поэтому, чтобы вечером выпить вина, приходилось закупаться заранее.
"То есть вечером пить нельзя, только днем можно? Серьезно???!!! Лучше пейте в будние дни, чем в праздники? Где вообще у вас логика?"
Герман и Мари были в шоке от такого странного, на их взгляд, закона. Я пояснила, что таким образом меньше людей употребляют алкоголь.
После визита немцев, я еще раз убедилась, насколько мы с ними разные! То, что для нас норма, у них вызывает шок.
А вы как считаете, какие еще между нами различия? Буду рада мнению в комментариях.