Чулпан Хаматова провалила попытку угодить прибалтам, сыграв на латышском языке. Роль назвали провальной – журналистка из Риги Евгения Шафранек в своей рецензии поставила крест на «большом таланте» актрисы.
Шафранек посетила «Страну глухонемых» в Новом рижском театре и назвала спектакль первой плохой работой режиссера Алвиса Херманиса. Она предположила, что вся постановка создана исключительно ради Хаматовой и ее латышской роли. Но дебют бывшей российской звезды оказался полным провалом, утверждает журналистка. Она называет актрису «непригодной для сцены», считает закономерным падение спроса на ее моноспектакли, а первую роль на латышском объявляет «жалкой и некрасивой».
По словам латвийской журналистки, большую часть спектакля Хаматова занята не актерской игрой, а попытками вспомнить реплики на чужом для себя языке. В результате воплощения образа просто нет, а вместо Риты из «Страны глухих», роли, когда-то прославившей актрису, на рижской сцене «мечется уставшая женщина в летах и с вечно печальным взглядом». Особое внимание Шафранек уделила концепции спектакля о вдруг обретшей голос глухонемой: это катастрофически не стыкуется с самой Хаматовой, после переезда в Латвию буквально фонтанирующей заявлениями о России.
Жители Латвии восхитились рецензией Шафранек, назвав ее жесткой, предельно честной и необходимой. Особенно латвийцам понравилось определение Хаматовой как «воровки на доверии» и замечание, что все латышские коллеги по «Стране глухонемых» смотрелись лучше российской «большой звезды». Из этого следует, что актриса, продвигаемая либералами как одна из лучших в России, не потянула даже уровень прибалтийского театра.
«Браво! Эта сказочка про голого короля подходит к концу», - поддержала автора Marina Z.
«Впервые кто-то не визжит от радости из-за Хаматовой, прямо неожиданно», - пишет Снежанна К.
«А, может, это и было задумано Херманисом как триумф Крузе на фоне Хаматовой?» - полагает Nelli S.
«Никогда не понимала ажиотажа вокруг ее имени. За счет глаз олененка можно выехать в молодости. А в зрелом возрасте слезинки в уголках глаз уже недостаточно», - пишет Karina T.
Хаматова отказалась возвращаться в Россию в феврале 2022 года. Несколькими годами ранее она обзавелась участком земли в Латвии под застройку дома. Но жить за пределами Риги актриса не стала и вскоре купила квартиру в историческом центре города. Карьера у Европе у Хаматовой не складывается: она гастролирует с чтением стихов под музыку, а не спектаклями, как в былые времена в России.
* — принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной на территории Российской Федерации.