Производство: США, Канада
Оригинальное название: The Last of Us
Год выпуска: 2023
Жанры: Ужасы, драма, фантастика, боевик
Рейтинг (Кинопоиск): 8.0
Количество сезонов: 1 (сериал продлен на 2 сезон)
Количество серий: 9
Статус сериала: Продолжается
Слоган: «Когда заблудишься во тьме, ищи свет»
Сценарий: Нил Дракманн, Крэйг Мэйзин
Операторы: Эбен Болтер, Ксения Середа, Кристин А. Мэйер, Надим Карлсен
Композиторы: Густаво Сантаолалья, Дэйв Флеминг
Режиссеры: Крэйг Мэйзин, Нил Дракманн, Али Аббаси, Джереми Уэбб, Питер Хор, Лиза Джонсон, Ясмила Жбанич
Бюджет: Свыше $1 000 000 за эпизод
Возрастное ограничение: 18+
Средняя продолжительность серии: 55 минут
В ролях: Педро Паскаль, Белла Рамзи, Мерл Дэндридж, Ник Офферман, Анна Торв, Габриэль Луна, Ламар Джонсон, Мелани Лински, Нико Паркер
Киноадаптация видеоигры - процесс всегда сложный, рискованный и неблагодарный. Чем популярнее игра, тем обширнее и требовательнее ее фан-база. И тем меньше шансов у экранизации добиться положительных отзывов. Ведь главная аудитория кинопроекта - это поклонники игры, которые, в отличие от остальных зрителей, будут ревностно высматривать несоответствия и отступления от канона.
Мы уже видели на экране такие шедевры, как Resident Evil, Mortal Combat, Silent Hill и многие другие. Далеко не каждая киноадаптация получилась удачной и избежала потока критики. Когда канал HBO, подаривший нам "Игру Престолов", анонсировал выход сериала по нашумевшей видеоигре The Last of Us, миллионы фанатов замерли в тревожном предвкушении. Но, несмотря на самые худшие прогнозы, сериал получился довольно-таки на уровне. Сейчас за плечами первый сезон. Рассмотрим, в чем его преимущества и недостатки.
Предвестники апокалипсиса: телешоу, опасения ученых, начало эпидемии
Чего катастрофически не хватает в игре - это предыстории, хотя бы короткой. Все, что мы знаем о начале тотального замеса - это то, что грибок попал в США из Южной Америки, о чем повествует статья в газете, которую Сара (дочь главного героя) нашла у себя дома. Больше о предпосылках никто не говорит. Герои обсуждают происходящее в их городе, а происходит там нечто страшное: люди бросаются друг на друга, горят здания и машины, на улицах паника. Пролог завершает трагическая сцена: гибель Сары. После чего нам показывают мир спустя 20 лет.
Возможно, для игры это нормально, и нет смысла жевать историю возникновения пандемии, но все же хотелось бы больше внимания грибку. В сериале этот момент учли, и пилотный эпизод начинается со сцены в студии популярного телешоу в 1968 году. Гость шоу, ученый, рассказывает об угрозе всему человечеству со стороны грибов. Якобы, в связи с глобальным потеплением некоторые грибы, способные контролировать мозг и тело насекомых, мутировав, смогут выживать в организме человека. Никто не хотел в это верить, но...
В начале второго эпизода нам показывают Джакарту, в которой ученую-миколога Ратну Пертиви (Кристин Хаким) приглашают на военную базу, где содержится тело работницы мукомольной фабрики, умершей вследствие заражения грибковой инфекцией. В муке обнаружились споры мутировавшего кордицепса, способного выжить в человеческом организме. Прогноз ученого из 1968-го оказался пророческим. В разговоре с военным командиром Пертиви сообщает ужасную новость: вакцины нет и не будет; единственный способ борьбы с эпидемией - полное уничтожение города и его жителей.
Как мы видим дальше, бомбежка не остановила эпидемию. Она расползлась по миру, и большинство людей погибло. Весомая часть зараженных превратилась в плотоядных монстров.
Флешбэки превосходно сыграли свою роль в формировании мира "Одних из нас". Зритель не просто увидел очередной зомби-апокалипсис, но и детально узнал причины его возникновения, поданные довольно реалистично. В игре об этом была лишь короткая статья в газете, сериал же раскрыл тему глубже, за что ему отдельный жирный плюс.
Персонажи
Основная история начинается в карантинной зоне, где проживает главный герой - Джоэл Миллер (Педро Паскаль). Это полностью разочаровавшийся в жизни 56-летний мужчина, который после смерти дочери плюнул на себя и уже два десятка лет тянет убогое существование. Его сердце давно очерствело, надежды на лучшее растворились без следа. Джоэл выполняет тяжелую работу за талоны, являющиеся валютой в тоталитарной зоне, и тайком занимается контрабандой. Чужие проблемы его совершенно не волнуют, и единственным человеком, чья жизнь хоть что-то для него значит, является Тесс (Анна Торв) - его подруга и "коллега" в контрабандной деятельности.
Казалось бы, так они и дотянут свой век, но внезапно им поступает серьезный и хорошо оплачиваемый заказ: доставить "Цикадам" (оппозиционное движение) сверхважный груз. Кто бы мог подумать, что "грузом" окажется 14-летняя девочка? Некая Элли (Белла Рамзи), по словам лидера "Цикад", обладает врожденным иммунитетом к инфекции, и ее кровь может послужить основным элементом для создания вакцины. И правда: три недели назад Элли укусили, но ей хоть бы что. Похоже, она и впрямь надежда человечества. Джоэл и Тесс соглашаются отвести Элли к "Цикадам", рассчитывая на то, что просто выполнят привычную работу в короткие сроки. Но все оказывается совсем не так, как они ожидали.
Здесь мы видим первое отличие от игры, и оно касается внешности персонажей. Педро Паскаль отлично вписался в образ Джоэла несмотря на то, что является латиноамериканцем, как и его сериальный брат Габриэль Луна, сыгравший Томми. К слову, внешне изменился не только Джоэл. Почти все герои сериала отличаются от своих игровых прототипов. Точно попали в образ разве что Мерл Дэндридж (Марлин), которая участвовала в создании оригинальной игры и с помощью технологии захвата движения управляла своим персонажем, и братья Генри и Сэм. Шатенка Тесс с короткими волосами же превратилась в длинноволосую блондинку, жена Томми Мария (Рутина Уэсли) из коротковолосой блондинки стала полной чернокожей дамой с пышной шевелюрой, милая блондинка Сара стала мулаткой с не менее пышными волосами, а лидер каннибалов Дэвид (Скотт Шеперд) из эффектного брюнета превратился в неприметного рыжего парня. Но, тем не менее, каждый из актеров замечательно сыграл свою роль. Стоит отметить также появление в девятом эпизоде матери Элли - Анны, которую сыграла актриса Эшли Джонсон. Она примечательна тем, что изображала и озвучивала Элли в игре The Last of Us.
Если Джоэла, Сару, Марию зритель принял относительно спокойно, то вот Белле Рамзи, исполнительнице роли Элли, не повезло. Актриса обладает нестандартной внешностью, которую сложно назвать красивой, и по этой причине подверглась настоящему шквалу критики. Поклонники игры не скупились в выражениях и даже требовали заменить актрису. Но шоураннеры и сама Рамзи не собирались уступать. Несмотря на массовое неодобрение, Белла отлично сыграла роль и вернется в следующем сезоне.
Конечно, в некоторых случаях внешность имеет высокое значение (вспомнить тех же черных Веларионов из "Дома Дракона" или черную Ариэль из новой "Русалочки"), но здесь ее важность преувеличена. Если не считать иммунитет, то Элли - обыкновенная девочка, так сказать, "из толпы". На минуточку, это не мелодрама, где главные герои должны иметь внешность моделей с обложки журнала. Это постапокалиптическая драма, в которой важнее характер персонажа, чем красота его лица. Как персонаж Элли в исполнении Рамзи получилась замечательной. Пусть в сериале она несколько грубее и наглее своего прототипа, однако это не портит ее игру и сериал в целом.
Мир и зараженные
Видеоигра The Last of Us по праву была признана лучшей в своем жанре, и не последнюю роль в этом сыграла атмосфера. И до, и после нее вышло множество игр на тему апокалипсиса, но ни одной не удалось явить игрокам столь огромный, детально проработанный мир, разрушенный глобальной пандемией.
Мир The Last of Us можно разбирать вечно. Каждый объект в нем выполнен на совесть, подмечены даже мельчайшие детали. Если заглядывать в каждый уголок, то проходить игру можно неделю. Каждый раз огромные локации можно исследовать по-разному, из-за чего создается впечатление присутствия, а великолепная графика гарантирует полное погружение (эх, как круто выглядел бы этот мир в режиме VR!).
Создатели сериала серьезно подошли к теме атмосферы и справились с задачей на ура. Пусть герои киноадаптации не посещают столько локаций, сколько посетили герои игры, но от этого окружающая обстановке не становится примитивнее. Нам показали весьма реалистичный разрушенный мир с сотнями заброшенных зданий и машин, всем великолепием дикой природы. Безусловно, есть вопросы и к удивительно ухоженному (спустя-то 20 лет) городку Билла, и к не выцветшим вывескам допандемийных времен (надо сказать, этот косяк идет прямиком из игры), и к практически не заржавевшим механизмам (и этот тоже). Но если не обращать внимание на мелочи, то мир действительно потрясающий.
Если к видам практически нет вопросов, то дела с зараженными обстоят хуже. В первых эпизодах они то и дело мелькали в кадре, но чем дальше, тем меньше их становилось. В некоторых сериях зомби не появились ни разу.
Надо сказать, что игра тоже несколько скупа на жертв грибковой инфекции, но если их мало на улицах, то, стоит герою оказаться в мрачном местечке вроде подвала, метро, канализации и т.д., как зараженные не заставляют себя ждать. В киноверсии же они появляются настолько редко, что возникает вопрос: "А зачем здесь вообще нужны зомби?". Сильно напоминает последние сезоны "Ходячих мертвецов", где ходячим уделялся минимум внимания.
Пожалуй, самая яркая сцена с участием зараженных состоялась в пятом эпизоде, где вследствие взрыва грузовика в земле образовалась яма, откуда выбежала толпа зараженных разных мастей во главе с Топляком. Это, как мы помним по игре, огромный зомби с полностью пораженным грибком телом, убить которого непросто, и который любит бросаться в игрока мешочками со спорами, что растут прямо на нем. В сериале он ничем таким не бросался, а существовал скорее для эпичности сцены, чем для битвы с людьми. Никого особо важного Топляк на тот свет не отправил, да и в целом жертв у него оказалось немного. Также нам не показали нормальное сражение с ним и победу. Главные герои просто убежали, а гигант с толпой зараженных остались разбираться с людьми Кейтлин (Мелани Лински). Так и неясно, погиб ли Топляк или отправился на поиски новых жертв. Больше герои сериала с ним не встречались. Надо сказать, что в этой сцене самым страшным был его рев. Ну, и девочка-щелкун тоже получилась жуткой.
Хотелось бы, конечно, больше стычек героев с зараженными. Жива еще надежда, что во втором сезоне создатели добавят больше зомби. Разборки с людьми, конечно, суровые, но этого мало для хорошей картинки.
Третий и седьмой эпизоды: зачем?
О скандальной третьей серии "Одних из нас" уже ходят легенды. Даже толерантные американцы возмущены, не говоря уж о русскоязычных зрителях. И ладно, если бы события данного эпизода как-то влияли на сюжет, но нет - его просто выпустили в угоду "повестке".
Начало у серии интересное: закоренелый интроверт Билл (Ник Офферман) надежно прячется от военных во время эвакуации, и в одночасье становится хозяином целого поселка. Он обносит его забором, расставляет вокруг ловушки и наслаждается долгожданным одиночеством. Билла не беспокоят ни зомби, ни люди; его нисколько не расстраивает наступление апокалипсиса. Сбылась его мечта: люди, наконец, оставили его в покое, еще и с кучей полезных припасов, включая целый арсенал оружия. Однажды идиллию Билла нарушает некий Фрэнк (Мюррэй Бартлетт), попавший в одну из ловушек. Вместо того, чтобы дать ему умереть, Билл спасает Фрэнка и пускает жить в свой город. Ну, и следующий час мы наблюдаем за монотонным развитием отношений этой парочки.
И ладно бы с ней, с "повесткой". Еще в игре было понятно о наклонностях Билла. Но проблема в том, что эта его особенность никак не влияет на сюжет. В игре о ней почти не говорилось, зато в сериале Биллу и Фрэнку посвятили целую серию, хотя можно было ограничиться коротким флешбэком.
Еще один лишний эпизод - седьмой. И хоть он полностью основан на дополнении к The Last of Us - "Оставшиеся позади", - на самом деле, как и третий, является притянутым за уши. О том, как укусили Элли, можно было просто рассказать, или вставить в серию пятиминутный флешбэк. Но посвящать целый эпизод прогулке двух подружек как-то... бессмысленно, что ли.
В то время, как хронометраж забивался ненужными сценами, из сюжета вырезались нужные. А это не есть хорошо.
Различия сериала с игрой
Конечно, любая экранизация имеет свои отличия от первоисточника. В The Last of Us их немного, но все же есть. Рассмотрим некоторые расхождения сериала с сюжетом игры. О внешности персонажей и предыстории заражения уже поговорили, так что не станем повторяться.
- Споры и укусы. В игре заражение происходит вследствие попадания спор кордицепса в человеческий организм. Именно поэтому все, кроме Элли (у которой иммунитет), надевали противогазы, оказываясь в местах с большим содержанием спор. В сериале же заражение происходит только из-за укуса, как в большинстве фильмов про зомби. Игровой вариант решили заменить на более привычный по нескольким причинам. Во-первых, заражение спорами выглядит не совсем логично; во-вторых, актерам будет неудобно всюду носить с собой противогазы.
- Все сцены с плаванием удалены из сериала. И в игре, и в сериале Элли признается Джоэлу, что не умеет плавать. Но если в первоисточнике это важный момент, то экранизация решила отказаться от затопленных локаций. Остался только отель, где уровень воды доходил героям до колен. В игре Джоэлу не раз приходилось плавать, чтобы выполнить тот или иной квест, также он перевозил Элли на деревянном плоте к нужным возвышенностям. В сериале этого нет. Скорее всего, создатели отказались от идеи заставлять актеров плавать в одежде.
- Глухонемой Сэм. Попав в ловушку банды повстанцев, Джоэл и Элли лишаются машины и, прячась, знакомятся с братьями Генри (Ламар Джонсон) и Сэмом (Кейвонн Вудард). Оба скрываются от Кейтлин, чей брат погиб по вине Генри. Элли сближается со своим ровесником Сэмом, который является глухонемым. Непонятно, для чего его таким сделали, ведь в игре он абсолютно здоровый мальчик. Наверняка снова в угоду меньшинствам.
- Происхождение иммунитета Элли. В игре так и не объяснили, откуда у Элли взялся иммунитет, но в сериале эту оплошность решили исправить. В последнем, девятом эпизоде, зритель знакомится с Анной - беременной матерью Элли. Во время родов ей приходится сразиться с зараженным, который кусает ее. Из-за этого ребенок получает споры грибка, но тот не уничтожает мозг девочки, однако делает ее устойчивой к заражению. Кордицепс расценивает Элли как носителя и не может причинить вред.
- Кейтлин - персонаж, которого не было в игре. В сериале можно встретить нескольких новых персонажей, но одна из ключевых ролей досталась только одному. Кейтлин Коулэн - лидер повстанцев, выступающих против Агентства. Ее брат был казнен, и виноват в этом Генри. До самой смерти Кейтлин была одержима жаждой мести. Эта героиня была создана специально для сериала, просуществовала недолго, но оставила после себя впечатляющий след.
- О бедном Ише замолвите слово. Иш - персонаж из вселенной The Last of Us, лица которого игрок ни разу не видел, но всей душой проникся его историей. В канализации и окрестностях можно найти несколько записок Иша, которые дают глубокую информацию о его личности. В сериале же его имя можно увидеть только на рисунке, найденном Сэмом и Элли в убежище. Другой информации об Ише нет. А ведь фанаты уже состряпали безумную теорию о том, что Иш может быть Дэвидом...
- Печальная судьба Билла. В игре этот персонаж более жестокий и нелюдимый, чем в сериале. Он ненавидит людей и нехотя помогает Джоэлу и Элли. После того, как дал им машину, Билл выходит из сюжета, и неясно, что с ним случилось дальше. Скорее всего, он вернулся в свой городок и продолжил вести отшельническую жизнь. В сериале же, не смирившись с решением тяжелобольного Фрэнка уйти из жизни, Билл составляет ему компанию. Надо сказать, что в игре отношения этих двоих были отнюдь не столь теплыми (что ясно из предсмертной записки Фрэнка).
- Гибель Тесс. В сериале, как и в игре, зараженный кусает Тесс во время схватки в музее. По прибытии в Капитолий она признается в этом Джоэлу и Элли. В игре в Капитолий приходят военные, и Тесс жертвует собой, отвлекая их, чтобы друзья могли сбежать. В сериале же она подрывает весь первый этаж вместе с собой и толпой зараженных. Кстати, в отличие от игры, в сериале зараженные имеют связь друг с другом благодаря корням грибов. Правда, этот момент был освещен только во втором эпизоде, и впоследствии о связи никто не вспоминал.
- Община Дэвида. Восьмой эпизод почти дословно повторяет события игры, и все же в нем есть кое-что важное, отличающее его от первоисточника: знакомство с общиной. В игре, как и в сериале, Дэвид живет со своими людьми в небольшом городке. Из-за голода они вынуждены были стать каннибалами. Однако за весь процесс мы ни разу не встретили ни одной женщины или ребенка. Только сам Дэвид и вооруженные до зубов мужчины. Сериал же подробнее познакомил зрителя с общиной, добавив религиозный фанатизм. Только вот не показали, что с ними стало после смерти Дэвида.
- Университет и госпиталь. В обоих случаях события сильно упростили - видно, из-за добавления ненужных серий они не умещались в хронометраж. Итак, на территории университета Джоэл и Элли пробыли ровно пять минут, тогда как в игре это был целый эпизод, в рамках которого Джоэлу пришлось сразиться с несколькими Щелкунами и Топляком, запустить генератор и провести отчаянную перестрелку с бандитами. В сериале же ничего этого не было. Кроме ленивой стычки, в ходе которой бандит ранил Джоэла в живот обломком бейсбольной биты. В игре, как мы помним, он упал с балкона на железный штырь. Так же был упрощен момент прихода главных героев к "Цикадам". В игре им пришлось преодолеть туннель, кишащий зараженными (одни только три Топляка чего стоят!), а потом чуть не утонуть в стремительном водном потоке. Что мы видим в сериале? Джоэл и Элли идут по городу, разговаривают, и тут их ловят "Цикады", используя дымовые гранаты...
Сама концовка, надо сказать, получилась смазанной и в стиле типичного боевика. Джоэл с лицом Саши Белого перебивает толпу вооруженных "Цикад" и спасает Элли, которую решили принести в жертву во имя всего человечества. На выходе он убивает также Марлин - на всякий случай, чтобы та не искала Элли. Скажете: "А что такого? В игре было то же самое!". Конечно, было. Вот только за время прохождения Джоэл перебил кучу народа, и очередная перестрелка выглядела логично. А вот в сериале этот парень только вскользь упоминал о былых "заслугах", но на деле почти не брал в руки оружие. Перестреляй "Цикад" Элли, это выглядело бы правдоподобнее, ведь это она всю дорогу клянчила пушку. А Джоэл... ну, как-то не слишком веришь в его хладнокровие после путешествия, в котором он с трагичной миной застрелил пару человек.
Знаете ли вы?
- Белла Рамзи подверглась жесточайшей критике за несоответствие каноничной Элли. Ситуацию усугубило ее признание в небинарности.
- Топляка из пятого эпизода создавали без использования спецэффектов. Работой занималась команда Барри Гауэра, которая занималась созданием монстров для "Игры Престолов", "Очень странных дел" и других известных проектов. Сыграл гиганта каскадер Адам Бэйзил.
- Нил Дракманн, создатель игры The Last of Us, принимал активное участие в работе над сериалом.
- Режиссер Крэйг Мэйзин известен, в первую очередь, тем, что подарил миру нашумевший сериал "Чернобыль".
- Игру хотели экранизировать еще в 2014 году. Должен был выйти полнометражный фильм, разработкой которого занимались до 2020 года. Но в итоге он так и не увидел свет.
- В сериале приняли участие актеры озвучки, работавшие над игрой: Мерл Дэндридж (Марлин), Эшли Джонсон (Элли) и Трой Бэйкер (Джоэл). Дэндридж сыграла своего персонажа, Джонсон - маму Элли, а Бэйкер - друга и соратника Дэвида.
- Педро Паскаль и Белла Рамзи уже оказывались на съемочной площадке одного сериала от НВО - "Игры Престолов". Паскаль сыграл в нем любвеобильного лорда Оберина Мартелла, а Рамзи - суровую леди Лианну Мормонт.
- Изначально планировалось 10 эпизодов, но два первых решили объединить в один - для удержания аудитории.
- Густаво Сантаолалья работал над саундтреком как к игре, так и к сериалу.
- Второй сезон повторит события второй части The Last of Us. По словам Дракманна, в шоу вряд ли появится больше трех сезонов. Создатели не хотят отходить от событий игры.
- Во время съемок главным героям запрещалось играть в The Last of Us, чтобы лучше сыграть свои роли.
- Как и в игре, в сериале Джоэл 20 лет носит на руке нерабочие часы, сломавшиеся в день смерти Сары.
Кто-то обожает "Одних из нас", кто-то критикует. Но нельзя не согласиться, что этот сериал - настоящий прорыв. Он никого не оставил равнодушным, а это о многом говорит.