Кино – это истории
Что лежит в основе любого фильма? Правильно, сценарий. Но сегодня я хочу рассказать не о них. Потому что часто киносценарии основываются уже на готовых историях.
Иногда это статьи в журналах. Например, “Форсаж” (2001) взял за основу статью “Гонщик Икс” Кена Ли, вышедшую в журнале Vibe в мае 1998 года. Или “Лучший стрелок” (1986), или “Дело храбрых” (2017).
Иногда это сюжеты других фильмов (их называют ремейки) – одно из “излюбленных” направлений в Голливуде. Например, “Жажда смерти” 2017-то с Брюсом Уиллисом – это ремейк “Жажды смерти” 1974-го с Чарльзом Бронсоном. Или “1+1: Голливудская история” (2018), или “Звонок” (2002).
Иногда это сценарии пьес. Например, советский телефильм “Здравствуйте, я ваша тётя!” (1975) снята по мотивам пьесы Брэндона Томаса “Тётка Чарли”. Или “Отец” (2020), или “Вестсайдская история” 1961-го и ремейк 2021-го.
А иногда (читайте, как “очень часто”) это рассказы или романы писателей. И сегодняшний фильм как раз об экранизациях. Но не вообще, а об экранизациях одного из самых известных популярных писателей современности.
Рекомендую к просмотру документальный фильм “Вселенная Стивена Кинга” (в оригинале "King on Screen" - "Король Экрана"), который дебютировал в США ещё в сентябре 2022-го, но до Российских экранов (да, он был у нас в прокате) добрался только в сентябре 2023-го.
Стивен Кинг оказал огромное влияние не только на современную литературу и на отдельные её жанры, но и на кинематограф. Например, его страница на Кинопоиске содержит ссылку более чем на 400 кино- и телепроектов. И у него есть даже несколько номинаций и кинематографических наград (на Кинопоиске список не полный).
Но сегодняшний фильм посвящен всё же не ему самому, хотя герои фильма, разумеется, будут говорить о нём много (и он сам появится в кадре), а тому наследию, которое останется в кинематографе, благодаря трудам Кинга.
Молодая постановщица Дафна Бевир (кстати, это она играет девушку из пролога и эпилога) сняла полный восхищения документальный фильм, в котором постановщики киноадаптаций расскажут о своих фильмах – незаметных или же культовых, старых и новых.
Первое, что мне бросилось в глаза при просмотре: многие из режиссёров, которые появятся в сегодняшнем документальном фильме, ставили сразу несколько экранизаций. И они сами расскажут почему любят браться за эту работу. Спойлер: не потому, что Кинг часто продаёт права на экранизации за один доллар.
Воспоминаниями о создании своих картин поделятся такие режиссёры, как Мик Гэррис, Тэйлор Хэкфорд, Том Холланд, Майк Флэнаган и, конечно же, Фрэнк Дарабонт.
Да, говоря об экранизациях Кинга, в первую очередь приходят на ум “Побег из Шоушенка” (1994) и “Зелёная миля” (1999), давно обретающиеся на вершинах зрительских топов Кинопоиска и IMDb. Без сомнения, культовые и шедевральные картины. Не переживайте, “Сияние” (1980) вниманием не обделят.
И в сегодняшней документалке сам Дарабонт расскажет о том, как создавались эти картины. А зритель увидит закадровую съёмку с площадок и, возможно, узнает о любимых картинах то, чего не знал раньше.
Если Вы ещё не знали, как относиться к экранизациям вообще и к экранизациям Кинга в частности, то посмотрите “Вселенную Стивена Кинга”. Думаю, режиссёры лучших из них Вам в этом помогут, рассказав о том, как и почему романы или рассказы становятся фильмами или сериалами.
Я вот давно отношусь к адаптациям, как и сам Кинг, когда его спрашивают: “А как вы относитесь к тому, что они сделали с Вашей книгой?” (ответ на него есть в документалке).
Пожалуй, в том есть и скрытое достоинство картины Бевир: она не только рассказывает о значении экранизаций Кинга для мирового кинематографа, но поясняет причины и процесс перенесения литературных историй на экраны, причём устами тех, кто непосредственно отвечал за этот процесс.
Пусть “Вселенная Стивена Кинга” осталась незамеченной, если судить по крайне скудному количеству оценок. Пусть она кажется подарком лишь для любителей Кинга и фанатов перечисленных выше картин. Огромное значение его историй, литературных или кинематографических, ничуть не уменьшится.
А обилие экранизаций Стивена Кинга, которое продолжает увеличиваться в эту самую минуту, лишь подтверждает главную идею сегодняшнего документального фильма и, пожалуй, фундаментальную суть всего кинематографа: кино – это истории.