Первое пересечение сухопутной границы между Чили и Аргентиной запомнится нам надолго. Казалось бы, обычный погранично-пропускной пункт, но сколько разнообразных эмоций мы испытали!
Толпа народу, все галдят, непонятно какие бумаги заполнять после паспортного контроля, вокруг один испанский и никто не понимает и не говорит по-английски. Называется, почувствуй себя чужаком в другой стране 🙈 Однако, стоит сказать спасибо местным жителям. Многие искренне пытались нам помочь, но, к сожалению, только на испанском. В ответ на наше непонимание, они говорили медленнее и с более ярко выраженной жестикуляцией. Видимо полагая, что людям не знающим испанского это как-то должно помочь 😁
При проверке документов на паспортном контроле, женщина-пограничник пыталась получить ответ о цвете нашей машины. Разговор был слепого с глухим. Она вопрос, мы в ответ хлопаем глазами, она тот же вопрос, мы снова ее не понимаем, и так несколько раз. В итоге, она начала тыкать пальцем на разные предметы на столе и спрашивать нас «оно?»…Признаться, такими идиотами мы давно себя не чувствовали 😂
В конце концов, мы собрались, вспомнили, что у нас есть скаченный словарь испанских слов в Google переводчик, дали ей телефон и попросили напечатать вопрос. Оказалось, что мистическое слово, которое она пыталась до нас донести, показывая пальцем на предметы, было «color» (цвет)…Самое смешное, что в документе на машину цвет был указан, но, почему-то она предпочла мучить нас вопросами вместо того, чтобы внимательно его прочитать.
Получив наконец штампы о выезде из Чили, нам дали обходной лист на машину с печатью и отправили в очередь на декларацию. Наученные прошлым опытом с «пальцем», мы заранее написали в переводчике, что декларировать нам нечего, и пошли с подготовленной фразой к окошку. Вопросов много не последовало, однако спокойно нам тоже уйти никто не дал. Женщина стала требовать от нас предоставить ей «что-то», и только на третий раз мы интуитивно поняли, что ей нужны документы на машину. Удостоверившись, что все с бумагами в порядке, нам поставили вторую печать в обходной лист и коротко сказали «Аргентина», что видимо означало «спасибо за ваше терпение, можете ехать на аргентинскую границу».
Немного выдохнув, мы вернулись к машине и отправились в сторону следующей таможни. На удивление, на аргентинской стороне все прошло гладко и без очередей. На паспортном контроле нас спросили о цели нашей поездки, местах проживания и дате возвращения. Поставили третий штамп в обходной лист и отправили к окошку, где была проведена проверка документов на машину и завершена череда печатей. Разговоры шли на английском языке, что нас приятно удивило и порадовало.
После, машину досмотрели, забрали обходной лист, и со словами «мучо грациас» пустили нас в страну. Так мы въехали в Аргентину 😊
В итоге, на границе мы провели два часа, выучили несколько испанских слов и запомнили надолго порядок таможенных процедур между Чили и Аргентиной.
Спасибо за прочтение!
Поддержите наш канал - ставьте лайки, подписывайтесь, делитесь ссылкой с друзьями в соцсетях ❤️