И ведь сработало! В ходе прямой линии В. В. Путин в внезапно рассмеялся и прервал речь, а потом заговорил "шумбрат , шумбрат". Тут же пресс -секретарь . Песков дал слово "девушке в красном"
"Вы представитель Мордовии" - сказал утвердительно президент. Зал сначала не понял, как и операторы, что это за слова произносит президент, как заклинание.
Глава государства тут же пояснил, что "шумбрат" по мордовски означает "здравствуй". Этакая форма приветствия.
Мне лично, как эрзянке, очень приятно было услышать, что глава знал о такой форме мордовского приветствия и обратил внимание на табличку. Ведь со стороны несведущему человеку могло показаться странным такое послание. И для многих потребовалось бы объяснение слов, написанных на табличке. Что президент охотно и сделал.
Таким послание сотрудница регионального медиа ГТРК Мордовия Анастасия Видяева попыталась привлечь внимание, и ей это удалось
Кстати , ничего не прося, ни на что не указывая, а просто пригласила президента посетить павильон "Мордовия" на выставке "Россия", а заодно и посетить Мордовию. Глава приглашение принял, а заодно и отметил, как жители Мордовии трепетно относятся к своей культуре и традициям.
Павильон открывается уже на следующий день после обращения, а это значит, что импровизированное послание , я уверена, поможет привлечь внимание не только президента, но и наибольшее количество граждан посетить павильон "Мордовия"
Что ж, шумбрат, основное здоровье!