Найти в Дзене
Агата Полуночная

Стих про Новый год

Все права принадлежат автору. По мотивам перевода Гринча. Жил мальчик на свете белее чем снег В лесной чаще чистил он елки от снега, Носил мальчик шляпу большую И в ней, была ветка ели Да шишка на ней. Еще мальчик чистил свои сапоги, Из льда и метели шились они. В его полушубке играла пурга А в поясе ярко сияла звезда. И был этот мальчик, не много не мало, Приемником месяца, года начала. Еще жил в лесу том, не взирая на холод, Приемник весны, в шалаше из иголок. Трудился он знатно, рассаду растил, И ждал подходящего дня для посадок лесных. Но что-то торопится мальчик к избушке, В которой растут сосульки-гремушки Они ему рады, свистят на ветру, Но мальчик устал, тяжело одному. Уже и не радуют снег и сугробы, И хочется птичек пустить из неволи, И траву не хочется больше морозить, А хочется Солнца почуствовать голос, Увидеть растявший снег, где под ним, весна расцветает миллионом картин. Но нету покоя ни в доме, ни в поле, Везде белезна, везде белое море. И думает мальчик, скорей бы ве

Все права принадлежат автору.

По мотивам перевода Гринча.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Жил мальчик на свете белее чем снег

В лесной чаще чистил он елки от снега,

Носил мальчик шляпу большую

И в ней, была ветка ели

Да шишка на ней.

Еще мальчик чистил свои сапоги,

Из льда и метели шились они.

В его полушубке играла пурга

А в поясе ярко сияла звезда.

И был этот мальчик, не много не мало,

Приемником месяца, года начала.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Еще жил в лесу том, не взирая на холод,

Приемник весны, в шалаше из иголок.

-3

Трудился он знатно, рассаду растил,

И ждал подходящего дня для посадок лесных.

Но что-то торопится мальчик к избушке,

В которой растут сосульки-гремушки

Они ему рады, свистят на ветру,

Но мальчик устал, тяжело одному.

Уже и не радуют снег и сугробы,

И хочется птичек пустить из неволи,

И траву не хочется больше морозить,

А хочется Солнца почуствовать голос,

Увидеть растявший снег, где под ним, весна расцветает миллионом картин.

Но нету покоя ни в доме, ни в поле,

Везде белезна, везде белое море.

И думает мальчик, скорей бы весна,

Ведь людям, в их жизни нужна красота.

А парень-весна, сидя в доме своем,

Глядит через окна на белый ковер,

Он видит, как Солнце, окрасив весь снега,

Оставит на нем искры и кружева.

И хочется в зиму ему окунуться,

Чтобы были снежинки, салют и хлопушки,

Чтоб праздник скорее пришел в декабре,

Чтоб елки зажглись и гирлянды по всюду,

Чтобы были подарки и праздничный тост,

За год новый! За успех и любовь!

Не встретится им, увы, никогда,

Ведь смена природы на то и дана,

Чтоб каждый был делом своим озарен,

И делал подарки в свой новый сезон.

П.С. Статью про Гринча можно почитать тут: