В непростых условиях коммунистического режима Шаролта Залатнаи легко превратилась из поп-звёздочки рокершу в коже, хиппи и кинозвезду. Так и не получив международного признания, которого вполне заслуживала.
Поп-исполнители стран народной демократии всегда находились в странном положении. С одной стороны, когда за признание бьются относительно немногие и в условиях контроля со стороны государства, успеха добиться проще, чем в капиталистическом мире с его конкуренцией. С другой стороны, признанию на «загнивающем Западе» мешают язык и геополитика.
В случае Шаролты Залатнаи даже с именем всё было не просто. В Венгрии имя и фамилия располагаются в порядке, обратном тому, как мы привыкли: Zalatnay Sarolta. Она родилась 14 декабря 1947 года под именем Шарлотты Захер, но в 1960-е годы её семья дала девочке традиционное венгерское имя.
Родись она чуть западнее, возможно, Шаролта Залатнаи стала бы всемирной суперзвездой. А может, никогда бы не выпустила пластинки, которые помогли её достичь высот 1970-е годы... Необычно магнетическая музыка работала именно на контрасте с культурными ограничениями, с которыми сталкивался любой, кто стремился быть частью венгерской поп-сцены в то время.
Шаролта Залатнаи была обнаружена и получила национальную известность ещё подростком благодаря участию в шоу талантов. Затем работала с фолк-поп-джаз-группой Bergendy Együttes. Её первый сольный альбом «...Ha Fiú Lehetnék» («Если бы я могла быть мальчиком») вышел в 1970 году при поддержке психодел-группы Metro.
Резкая и яркая манера певицы отлично сочеталась с треками, созданными по образцу европейского поп-рока двух-трёхлетней давности. Лёгкая надтреснутость в вокале, по-видимому, была результатом операции по удалению гланд, проведённой в подростковом возрасте. От пения оперы Шаролте пришлось отказаться, но хрипотца прижилась в рок-музыке с её чувством сдерживаемой агрессии.
Ключевые, чрезвычайно талантливые фигуры на венгерской поп-сцене часто переходили из состава в состав, что помогало двигать музыку вперед. Для Шаролты Залатнаи судьбоносным стало сотрудничество с басистом и автором песен Кароем Френрейсом. Этот музыкант принимал участие в записи дебютного альбома певицы. Их отношения продолжились, когда Френрейс покинул Metro и стал сооснователем группы Locomotive GT вместе с бывшими участниками Omega.
Вместе с Locomotive GT Шаролта Залатнаи записала вторую и третью пластинки, «Zalatnay» и «Álmodj Velem». Её образ изменялся от старлетки 1960-х годов в сторону облачённой в кожу рокерши. Между работой над этими альбомами и серией сорокапяток Шаролта нашла время, чтобы выбиться в значимые венгерские кинозвёзды.
Карой Френрейс покинул Locomotive GT в 1973 году и основал более тяжёлую группу Skorpio, которая работала над превосходным четвёртым альбомом Шаролты Залатнаи «Hadd Mondjam El».
Техничные музыканты с бесспорным мастерством умели сплавлять западные влияния с местными фолк-мелодиями, создавая собственный продукт. Песни были популярны в Венгрии, но остались практически неизвестны в других странах.
Лейбл Pepita выпустил несколько пластинок Шаролты Залатнаи в странах коммунистического блока. На альбоме 1975 года, выпущенном в Чехословакии, она исполнила англоязычные версии своих песен вместе с каверами хитов Марвина Гэя и Дженис Джоплин. На сингле 1974 года Шаролта спела на венгерском языке аббовскую «Ватерлоо», победившую на «Евровидении».
Казалось, международное признание уже не за горами. Венгерским музыкантам были предоставлены гораздо более щедрые привилегии по сравнению с их современниками в странах-союзниках. Шаролта Залатнаи провела два года в Великобритании, участвуя в стипендиальных и образовательных программах. Её познакомили с передовыми британскими музыкантами. Согласно легенде, она отклонила предложение руки и сердца Мориса Гибба. И выступала на равных с Эриком Клэптоном и The Beach Boys.
Со временем имидж Шаролты Залатнаи приобрёл отчетливый таблоидный оттенок, который имел мало общего с её музыкой. Во время третьего брака она позировала для венгерского «Плейбоя». Написала пару скандальных автобиографий. В какой-то момент отбыла тюремный срок за уклонение от уплаты налогов. Но со временем певица нашла себя в благотворительности, поддерживая сирот и пожилых людей. А главное, она продолжает петь. Выдающаяся дама во всех отношениях!
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!