Несколько лет назад мы не без труда, но все-таки без серьезных ссор или споров единогласно приняли решение, как назовем сначала дочь, а потом сына. Исходя из этого опыта, я ждала сложностей с мужским именем, никак не с женским. Но вышло все иначе 😂
Имена старших детей
Наших старших детей зовут Амира и Иосиф.
Имя Иосиф придумал муж - оно ему давно нравилось. Собственно, из мужских имен ему нравилось только Иосиф и Мухаммед, а так как я была против Мухаммеда, особого выбора не было.
Это имя он мне озвучил, еще когда я была беременна в первый раз, но мы не знали пол. В тот раз у нас оказалась девочка, поэтому имя вылеживалось в ожидании второй беременности)
Старшую дочь назвали Амира - предложила я (у меня был целый список имен), но только его муж полностью одобрил. К тому же это имя - анаграмма моего имени Мария, то есть образовано из тех же букв, но стоящих в другом порядке (AMIRA-MARIA). Кстати, мужу очень нравится египетский вариант моего имени - Марьям, но мы не сторонники называть детей в честь родственников.
Мне еще очень нравилось имя Аиша - давно, еще с юности. Но муж назвал его устаревшим. По иронии судьбы подросшей Амире имя Аиша тоже очень нравится, и она теперь периодически припоминает папе, что это он не дал мне так ее назвать.
Второго сына, естественно, пришлось назвать Иосифом. Выбранное мужем имя дождалось своего часа.
Кстати, уже в процессе выбора имени младшей дочери я спросила у старших, нравятся ли им их имена.
Иосиф сказал, что ему нравится, и вообще он не представляет, чтобы его звали иначе. (Я, кстати, тоже).
Амира ответила, что это не самое ее любимое женское имя, но в целом оно ей нравится и кажется подходящим.
Как мы выбирали имя
Имя мы всегда выбирали совместно - кто бы ни предложил свой вариант, у второго родителя право вето, если ему не нравится.
При этом у мужа всегда было четкое предоставление о том, каким должно быть имя - египетским (не обязательно по происхождению, но принятым в Египте) и не устаревшим. Как он определяет, устаревшее оно или нет, я не знаю. Но именно по этой причине муж "зарубил" Аишу и ещё кучу вариантов женских и мужских имён.
Имена, которые в Египте не знают, муж не рассматривал, даже если они есть у других восточных/мусульманских народов.
Идеи назвать в честь кого-то из родственников никогда не было ни у него, ни у меня.
У меня же не было особых требований к имени, кроме того чтобы оно нравилось и хорошо звучало в России/в Египте/в третьих странах. А то некоторые египетские имена на наш слух звучат странновато.
Как назвали младшую дочь
Я ждала засаду с именем для мальчика, поскольку Иосиф у нас уже есть, на Мухаммеда я не согласна, а все прочие мужские имена в прошлый раз муж отверг. Но когда ещё в самом начале стали обсуждать имена, он подозрительно легко согласился на Адама (хотя раньше кроме Мухаммедда и Иосифа и слышать не хотел о других вариантах).
Почему-то казалось, что с именем девочки будет попроще.
Пол мы узнали летом, во время второго скрининга. Но обсуждение имени шло как-то вяло. Больше всего на эту тему переживала, как ни странно, старшая дочь. Она периодически поднимала эту тему и от нашего с ней имени отсылала папе списки имен, но он почти все варианты рубил на корню.
Дочери нравилась Аиша, Лейла, Мадина, Малика, ещё несколько имён.
Сыну нравились только Жанетт и Аиша.
Муж предложил только четыре имени - Надя (Надия), Мирна (да, есть такое имя, я сама впервые услышала), Дина и Жанна. Причем ему больше нравились первые два.
Дата родов приближалась, а утвержденного имени у нас так и не было.
И даже когда дочка родилась, я не была до конца уверена.
Тем более что в последний момент мужа "прорвало", и он начал присылать еще варианты, в том числе довольно странные (на мой вкус). Из того, что помню - Маляк (ангел), Тия и Талия.
В итоге имя я выбрала, посмотрев на дочь. Мне кажется, ей оно подходит больше всего.
Дочку назвали Дина.
Мне, мужу, дочери и даже моей маме нравится. И только Иосиф сказал, что он хотел назвать сестру Жанетт или Аишей. А Дина, по его версии, это сокращение от слова "динозавр")))
Ставьте лайк, если было интересно.
И подписывайтесь на канал Magic Egypt. Здесь я рассказываю все самое интересное о стране пирамид и вечного солнца
