Скажешь в диалоге he talks a lot и остаток дня страдаешь. Точно talks, а не talk? Просто a lot или нужно было a lot of? Правильно ли собеседник меня понял?
Такие ситуации знакомы всем. Даже если вы уже достигли среднего уровня владения языком, то все равно не застрахованы от ошибок и сомнений.
💬Мы попросили преподавателя и методиста «Инглекс» Екатерину Давиденко рассказать о шести самых частых ошибках на уровне Intermediate.
❌ it is seeming
✅ it seems
Глаголы состояния не употребляются в Present Continuous. К таким глаголам относятся to agree, to believe, to seem, to be, to belong, to forget, to hear, to hate, to know, to like, to love, to matter, to mean, to need, to prefer, to realize, to recognize, to remember, to suppose.
- Look, don’t you recognize me? — Послушайте, разве вы меня не узнаете?
- I believe you now. — Сейчас я верю тебе.
❌ You don’t have to drive along this street.
✅ You mustn’t drive along this street.
Если у вас нет необходимости что-то делать, используйте don’t have to (не нужно, нет необходимости). Когда что-то категорически запрещено, говорите mustn’t (запрещено, нельзя).
- You don’t have to come to the office at 6 a.m. — Тебе не нужно приходить в офис в 6 утра.
- The girls mustn’t wear mini shorts at school. — Девочкам нельзя надевать в школу короткие шорты.
❌ he said me
✅ he told me
В косвенной речи после told употребляются объектное местоимение и дополнение. А после said их обычно не используют, но если понадобится, то обязательно нужно добавить предлог: said to me.
- He told me to write a letter. — Он сказал мне написать письмо.
- Mary said that she was upset. — Мэри сказала, что она была расстроена.
❌ she is the woman works
✅ she is the woman who works
Когда строите придаточные предложения, не забывайте об относительных местоимениях who, which, that и where.
- It was the place where I felt free. — Это было то место, где я почувствовала себя свободной.
❌ a sensitive decision
✅ a sensitive person
В английском много похожих по звучанию слов, которые могут запутать. Например, прилагательные sensitive — чувствительный и sensible — разумный.
- She is quite sensitive, you can easily make her cry. — Она довольно чувствительная, и ее легко довести до слез.
- It was a wise and sensible decision. — Это было мудрое и взвешенное решение.
❌ I am looking for a work.
✅ I am looking for a job.
Work — неисчисляемое существительное, оно подразумевает рабочий процесс, в котором человек прилагает ментальные или физические усилия.
Job — исчисляемое существительное, оно описывает регулярную работу, выполняемую за деньги.
- My job is great because it is well-paid. — У меня отличная работа, потому что мне хорошо платят.
- This work demands a lot of stamina. — Эта работа требует много выносливости.
💜 Как правильно работать над своими ошибками
Записывайте. Ведение записей об ошибках поможет вам отслеживать проблемные зоны, чтобы уделять им больше внимания в дальнейшем. Например, вы ловите себя на том, что часто пишете he are вместо he is. Это повод повторить формы глагола to be и образование времен Continuous.
Повторяйте. Когда грамматика не доведена до автоматизма, возникают пробелы в знаниях, которые потом тяжело восполнить. Периодически повторяйте тот материал, который изучали ранее, на уровне ниже, поскольку именно базовые знания и навыки служат фундаментом для дальнейшего изучения языка.
Сайт «Инглекс» | Бесплатный первый урок