Это вопрос скорее риторический. Разбираем по факту – почему (по каким составляющим образа) экранная Трисс Меригольд в сериале «Ведьмак» ни разу не попала в образ своей литературной героини из фэнтези-цикла пана Сапковского? И не забываем, что для наглядности есть ещё и видеоигра (серия игр The Witcher от CD Projekt RED), на которую фанаты тоже равняются.
Друзья, подписывайтесь на канал «Синеманк@». У нас ооочень интересно: сериалы (в первую очередь фэнтези – «Ведьмак», «Игра престолов», «Дом Дракона»), новинки и хиты, звёзды и молодняк Голливуда. Айда к нам!
Подбором актёров для нового славянского фэнтези многие недовольны. Тут к бабке не ходи – с первых кадров видно, что всё плохо. Тотальный мискаст. Исполнительница роли Йен – с индийскими корнями. Не в кассу – чернокожие актёры. Таковые корни имеются и у подруги Трисс, точнее у исполнительницы этой роли – британки Анны Шафер.
Есть книжный канон – как руководство к действию. Но хисричёвский мир победил, повесточка оказалась сильней… И вроде бы вопрос с попаданием в цвет волос и в фигуру, на первый взгляд, несущественный. Но как, если именно он, особенно в случае с женщиной – составляющая образа, вишенка на торте. Возраст, цветотип, национальность, поведение – всё важно.
Книжная Трисс – преисполненная жизни девушка. В сериале от Netflix – уставшая от жизни женщина, от неё веет проблемами. В телесаге её лишили главного сокровища, которое чётко прописано в серии книг – юности.
Анна Шаффер – британская актриса и модель. На момент появления в «Ведьмаке» ей 27 лет. В жизни она вполне себе очаровательная девушка, но в кадре – хорошенько битая жизнью, умаявшаяся дама средних лет.
В каноне Сапковского Йен старше своей подруги, коллеги по магическому цеху. На экране же Трисс – её тётя, старшая сестра, а в самых неудачных ракурсах и мать. На её фоне 23-летняя (на тот момент) Аня Чалотра (Йеннифер) выглядит юной красоткой. И это явное расхождение с исходником, которое видно невооружённым глазом.
Ещё одно значимое внешнее несоответствие литературному прототипу – Трисс у пана классическая славянка. Нетфликсовская уроженка северного (!) королевства Темерии вместо славянской внешности получила схожесть с итальянкой, цыганкой, южноафриканкой и с кем угодно – сколько хватит воображения. От канона в сериале Шаффер оставили разве что тон волос.
Едем дальше – зрители все глаза проглядели, но за нарядами так и не узрели поразительно стройной талии, не услышали частого заливистого смеха чародейки, не полюбовались вдоволь её девчоночьим образом.
Есть у поклонников фэнтези-саги вопросы и к игре актрисы. Анна – откровенно слабая в кадре и не слишком выразительная, особенно во время защиты Соддена – тут, вообще, полный боевой и магический провал. Во 2-м и 3-м сезонах «Ведьмака» образ Шаффер пытались подредактировать, но на выходе – та же никакая, невнятная и тусклая Меригольд.
А как Вам Трисс от Netflix?
Спасибо, что дочитали до конца. Если понравился пост, поддержите 👍 Наша группа, подписывайтесь, друзья! Да пребудет с вами сила кино!