Пожалуй, ни один релиз недавнего времени не вызвал такого мощного бурления в кругах ценителей классического рока, как новая интерпретация пинкфлойдовского шедевра «The Dark Side of the Moon».
Для начала Роджер Уотерс со свойственной ему бескомпромиссностью провозгласил себя единственным автором легендарного опуса: «Конечно, мы были группой, нас было четверо, мы все внесли свой вклад — но это мой проект, и я его написал».
Многие десятилетия Роджер Уотерс мирился с тем, что немытые массы слушатели неверно истолковывают «The Dark Side of the Moon». По случаю 50-летнего юбилея пластинки он решил расставить всё по местам.
Релиз, названный «The Dark Side of the Moon Redux», вызвал неоднозначную реакцию. С одной стороны, мастодонту уже всё можно. Он всем всё доказал и заслужил право на любые эксперименты. С другой стороны, что получилось бы, если бы Толстой под конец жизни взялся переписывать «Войну и мир»?
В меркантильный интерес верится слабо. С деньгами у Роджера Уотерса всё в порядке. Он живёт в роскошном поместье в критикуемой им Америке, честно зарабатывает миллионы долларов во время турне и явно ни в чём не нуждается. Значит, дело принципа.
Чем же Роджер Уотерс решил удивить? Для начала — сухим, минималистичным, урезанным звучанием. Буйство красок оригинала уступило место аскетичному органу, акустическим гитарам, струнной секции и хрипловатому голосу.
Как и оригинал, альбом стартует с бас-барабана, имитирующего сердцебиение. Роджер Уотерс начинает рассказ: «Воспоминания человека в старости / Являются делами человека в расцвете сил…» Большая часть материала выполнена по тому же принципу. Знакомые по тысячам прослушиваний песни Pink Floyd замедлены, поверх них рассказываются истории или зачитываются тексты.
Чтобы проникнуться материалом, неплохо бы знать английский. Впрочем, это касалось и оригинала, но многие как-то обходились. В новой версии Роджер подаёт материал в формате свободных стихов. Например, рассказывает о странном сне о битве с ордами призраков, для победы над которыми требуется лишь сказать «Изыди!»
В «Great Gig in the Sky» Роджер Уотерс делится историей о друге, который умер от рака. И как-то не хватает потрясающего вокала Клэр Торри из хрестоматийной версии Pink Floyd...
«Money» продвигается вперёд неспешными толчками, пока автор дополняет канонический текст поэтическим отступлением, в котором гонка за баблом оборачивается договором с дьяволом, а плащ победителя — саваном. Роджер Уотерс разоблачает природу денег. «Сколько ты собираешься отдать? Нисколько», — провозглашает он в финале.
«Any Color You Like» также дополнена отрывистой, сюрреалистической поэзией. После того, как Роджер вещает о флагах разных цветов (сине-жёлтом, розовом, красном, чёрном), он в конце концов останавливается на радужном. Что, возможно, служит отсылкой к обложке «Тёмной стороны Луны».
В оригинале «Тёмная сторона Луны» — работа резкая, тревожная, даже страшная в экзистенциальном смысле. В «Brain Damage» изображён портрет человека, оторванного от реальности. В новом варианте всё начинается с хриплого смеха и заявления Уотерса: «Он сошёл с ума».
Понятно, что новая версия «The Dark Side of the Moon» задумывалась как созерцательная. 79-летний артист смотрит в глаза себе 29-летнему, с высоты прожитых лет окидывая взглядом то, что он сказал и сделал в молодости, пересоздавая шедевр в более торжественной, вдумчивой форме... Если настроиться на эту волну, а не искать отличия от оригинала, от альбома вполне можно получить удовольствие.
Отнюдь не все поклонники Pink Floyd безоговорочно приняли «The Dark Side of the Moon Redux». В отзывах об альбоме пишут о монотонности, натужности, похоронной атмосфере: «Мда, видать, Роджер окончательно сдулся... Пора ему уже на пенсию!»
Но не стоит забывать, что новая «Луна» — не замена оригиналу, а лишь интересное дополнение к нему. Проект не существует сам по себе и не является окончательным прочтением. Есть опасность, что Роджер Уотерс, начитавшись отрицательных отзывов, снова решит, что его работу не поняли. И начнёт записывать новую версию...
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!