«Мы бездумно бредем по сотканному из тайн туману, не видя дороги, не зная цели. Быть может, повзрослев, мы наконец вышли из тумана и увидели мир таким, какой он есть? Ничего подобного. Мы просто оделись в этот туман, замотались в него как в кокон»
Я наконец-то добила(!) прекрасный роман китайского автора, и , честно говоря, как это часто бывает, когда произведение нравится и откликнулось, я грущу. Грустно потому, что закончилось, и теперь нужно время, чтобы найти что-то стоящее ,что будет и дальше мне приносить удовольствие вечерами или в дороге.
#Книга оставила смешанные чувства, несмотря на великолепный образный язык и отличный перевод.
Весь роман- это ретроспектива , где всего два главных героя с искалеченными в детстве душами и болезненным восприятием мира сегодня. Два глубоких #невротика нам повествуют свое видение событий одного и того же временного промежутка , рассказывают о своих мучительных поисках себя и не находят до самого финала произведения . Оттого и послевкусие от романа гнетущее. У каждого из нас разная душевная архитектоника, заложенная генетически, и накачать её как мышцы , безусловно, возможно, и тому есть примеры,но не всем удается, поэтому в мире полно сломанных людей.
Одно и то же психоэмоциональное жизненное дно сподвигает нас к разным действиям: кто-то отталкивается от него, а кто-то тонет, есть те, кто барахтается всю жизнь, пытаясь выплыть, но всё не туда гребёт.
Такая детская травма , как #недолюбленность , к сожалению, блокирует умение любить и во взрослой жизни, об этом написано психологами и психиатрами множество трудов.
Нездоровая одержимость главной героини своим отцом, жуткая сцена равнодушного убийства бездомной собаки главным героем - все это перекликается и имеет множество аналогов и в русской классической литературе , а так же среди моих современников здесь и сейчас.
Очень понравилось читать взгляд со стороны на Россию,как страну, тем более я помню эти поезда с челноками, курсирующими по всей нашей необъятной стране, торговавшими жуткими пуховиками. На тот момент у граждан России и Китая были одни и те же беды, когда люди интеллектуального труда вынуждены были идти в дикий бизнес. У нас это называлось перестройкой, а в Китае культурной революцией.
Это то время, когда на божничку клали деньги, а чувствами подтирались, когда проверку на прочность прошли не все, но мир изо дня в день все равно становился лучше и интереснее.
Некоторые мои рассуждения и заключения :
*на мой взгляд, жизнь без смысла, без любви, без надежды на лучшее - это всегда выбор. Неумение его сделать - это и есть болезнь души.
*Быть счастливым - тоже выбор. Книгу стоит прочитать даже только для того, что еще раз напомнить себе- как делать( или думать) не нужно.
*Ну и любите своих детей, а если не получается, то препарируйте свои чувства, ищите корни сего в своем детстве, в жизни своих предков и работайте над собой.
*Себя менять можно и нужно пока не умрёшь, стремясь к лучшей версии.
*Не изменяйте себе. Не проживайте чужую жизнь. Всё должно читаться в контексте относительно вас и ваших потребностей.
*Делайте всегда только то, что хотите делать, будьте счастливы от этого.
*Только у счастливых родителей счастливые дети. *Быть счастливым равно быть свободным от стереотипов, придуманных людьми.
«Ведь, в сущности, смысл литературы в том и состоит, чтобы помочь нам добраться до глубинных слоев жизни и получить опыт, которого у нас никогда прежде не было».
Всем любви и спасибо, что дочитали, не скупитесь на лайк).