Заметка из японской прессы за декабрь 1937 года о состязании двух офицеров по обезглавливанию китайцев мечом. Виден счёт обезглавленных: 106 против 105
13 декабря 1937 года японские газеты «Осака Майнити симбун» и «Токио нити-нити симбун» рассказали о захватывающем военно-спортивном соревновании на мечах, которое на спор затеяли между собой два японских офицера — Тосиаки Мукаи и Цуёси Нода. Состязание шло, когда императорские войска двигались к тогдашней столице Китая — городу Нанкин. Броский газетный заголовок гласил: «Потрясающий рекорд в соревновании по обезглавливанию ста человек мечом — Мукаи 106, Нода 105 — обоим вторым лейтенантам потребуются дополнительные иннинги». То есть лейтенант Мукаи на тот момент нарубил своим мечом уже 106 китайцев, а лейтанант Нода отстал и зарезал только 105. Для выяснения, кто же из них победил в этом увлекательном состязании, действительно требовались, как в бейсболе, дополнительные иннинги (то есть раунды). И, как сообщили 13 декабря журналисты Асами Кадзуо и Судзуки Дзиро, офицеры решили поднять планку своего рекорда со 100 до 150 убийств.
Самое главное, что следует отметить, что всё это происходило на фоне действительно масштабной Нанкинской резни, когда японские войска победно вступили в китайскую столицу. В этой резне погибло, по разным оценкам, от 100 тысяч до полумиллиона человек, но точное количество жертв истории неизвестно. Более 20 тысяч женщин было изнасиловано, многие затем жестоко убиты. Консул Третьего рейха в официальном докладе охарактеризовал поведение японских солдат как «зверское».
Китайский военнопленный перед обезглавливанием, которое японский офицер готовится совершить при помощи син-гунто (меч, созданный в духе самурайской военной традиции) во время Нанкинской резни
Но вернёмся к соревнованию в рубке мечами, с которого мы начали рассказ. Надо признать, что участники состязания обладали ценным качеством, которое можно охарактеризовать, как спортивную честность. Нода, вернувшись в родной город, скромно признавался, что не следует думать, что свою сотню зарубленных китайцев он нарубил в рукопашных схватках:
«На самом деле в схватках я убил не более четырёх или пяти человек… Мы становились перед захваченным нами окопом и звали их: «Ни, лай-лай» (ты, иди сюда!), и глупые китайцы все разом начинали бежать к нам. После этого мы выстраивали их в шеренгу и убивали, с одного конца до другого. Меня хвалили за то, что я убил сотню человек, но честно говоря, почти все они были убиты вот так. У нас двоих было соревнование, но когда меня спрашивали, трудно ли это было, я всегда отвечал, что нет…»
Ну, а кто же выиграл в этой истинно самурайской спортивной дуэли? Победила, как говорится, дружба.
Война закончилась, как известно, капитуляцией японского императора, и вот тогда материалы о боевой «дуэли» двух друзей попали в руки трибунала для Дальнего Востока. Спортсменов экстрадировали в Китай, в тот самый город Нанкин, где они творили свои подвиги. Там их судил китайский суд... К сожалению, он не оценил всего спортивного бескорыстия их достижений, и 28 января 1948 года оба чемпиона были расстреляны в Нанкине.
Такие дела...