Я не удивляюсь и не ужасаюсь тому, что современная молодежь не знает какие-то вышедшие употребления и оставшиеся только в текстах классики слова: просто фиксирую наиболее примечательные случаи. С лицеистами сегодня читали Некрасова: вызвало затруднение слово "страда" ("В полном разгаре страда деревенская") и "жбан".
Одна из лицеисток предположила, что жбан это... лицо ("В жбан этот, заткнутый грязной тряпицею, канут они <слезы> всё равно").
Я, конечно, не удержался - и долго смеялся, но потом поделился казусом с ведущей уже студенческого канала, увидел некоторые сомнения на ее лице, переспросил, знает ли она, что такое жбан. "Лоб?" - осторожно предположила она, но зачем лоб заткнут грязной тряпицею, тоже пояснить не смогла.
Так что хорошо, что ребята не знают этих слов: с удовольствием им расскажу (а лицеистам еще и нарисовал на доске, каким жбан обычно бывает).
Михаил ПАВЛОВЕЦ