ДУБАЙ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ – В ходе 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата более 30 стран приняли Декларацию о намерениях COP28 о взаимном признании схем сертификации возобновляемого и низкоуглеродистого водорода и его производных. Признавая ключевую роль чистого водорода в глобальной декарбонизации и удовлетворении глобальных энергетических потребностей, сторонники декларации стремятся работать в направлении взаимного признания схем сертификации водорода, чтобы помочь развитию глобального рынка.
###
(Goole-перево д)
Мы, Участники,
Подчеркивая необходимость расширения многостороннего сотрудничества для решения проблемы изменения климата, ускорения глобального энергетического перехода и обеспечения международной энергетической безопасности, одновременно стимулируя устойчивый экономический рост и зеленую индустриализацию;
Признавая, что возобновляемый и низкоуглеродный водород и его производные будут играть важную роль в удовлетворении глобал
ДУБАЙ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ – В ходе 28-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата более 30 стран приняли Декларацию о намерениях COP28 о взаимном признании схем сертификации возобновляемого и низкоуглеродистого водорода и его производных. Признавая ключевую роль чистого водорода в глобальной декарбонизации и удовлетворении глобальных энергетических потребностей, сторонники декларации стремятся работать в направлении взаимного признания схем сертификации водорода, чтобы помочь развитию глобального рынка.
###
(Goole-перево
д)
Мы, Участники,
Подчеркивая необходимость расширения многостороннего сотрудничества для решения проблемы изменения климата, ускорения глобального энергетического перехода и обеспечения международной энергетической безопасности, одновременно стимулируя устойчивый экономический рост и зеленую индустриализацию;
Признавая, что возобновляемый и низкоуглеродный водород и его производные будут играть важную роль в удовлетворении глобальных энергетических потребностей и декарбонизации наших отраслей в рамках ориентированного на человека энергетического перехода к чистому нулю, который не оставит никого позади;
Намереваясь раскрыть возможности декарбонизации и повысить экономическую эффективность за счет глобальной торговли возобновляемым и низкоуглеродным водородом и его производными;
Дальнейшее подчеркивание их взаимодополняющих сильных сторон и интересов в отношении производства, импорта и экспорта возобновляемого и низкоуглеродного водорода и его производных, а также развития международного рынка водорода;
Принимая во внимание роль сертификации в обеспечении прозрачности, а также в укреплении доверия потребителей;
Учитывая, что председательство Японии в «Большой семерке» и Коммюнике министров климата, энергетики и окружающей среды «Большой семерки» от 16 апреля 2023 года подтвердили важность разработки международных стандартов и сертификации для возобновляемого и низкоуглеродного водорода и его производных, а также подчеркнули необходимость достижения взаимного признания на основе механизма подтверждения углеродоемкости с соблюдением принципов товарности, прозрачности, надежности и устойчивости;
Учитывая, что Индия, председательствующая в «Большой двадцатке», выдвинула Нью-Делийскую декларацию «Большой двадцатки» от 9–10 сентября 2023 года, в которой подчеркивается необходимость «взаимопризнанных и совместимых схем сертификации» возобновляемого и низкоуглеродного водорода и его производных, «для создания устойчивая и равноправная глобальная водородная экосистема, приносящая пользу всем странам» и добровольные принципы высокого уровня «Большой двадцатки» по водороду»;
Отмечая обнародование Международной организацией по стандартизации на 28-й Конференции ООН по изменению климата (COP28) проекта технической спецификации методологии определения выбросов парниковых газов (ПГ), связанных с производством и транспортировкой водорода (ISO/DTS 19870), Подкомитет 1 Технического комитета по водородным технологиям (ISO/TC197 SC1) и его значимость для понимания и сравнения различных методологий, принятых на национальном уровне;
Признавая, что программа действий Президента COP28 определяет сертификацию возобновляемого и низкоуглеродного водорода и его производных в качестве ключевого приоритета многостороннего сотрудничества для открытия трансграничной торговли;
Отмечая Программу прорыва в области водородной энергетики и приоритетную область H1 по водородным стандартам и сертификации, координируемую Международным партнерством по водороду и топливным элементам в экономике (IPHE) и Программой сотрудничества в области водородных технологий (Hydrogen TCP), а также взаимное признание схем сертификации был выделен в качестве ключевого пункта в документе «Водородная сертификация 101», опубликованном в рамках этой инициативы;
Признавая, что страны по всему миру, включая некоторых Участников, реализуют свои национальные или региональные схемы сертификации возобновляемого и/или низкоуглеродного водорода и гидроэнергии.
https://www.energy.gov/articles/cop28-countries-launch-declaration-intent-clean-hydrogen