Натали Портман и Пол Мескал - актеры, чье мастерство вызывает такое же восхищение, как и готовый продукт на экране. Портман, чья карьера сейчас насчитывает более 30 лет, включая такие фильмы, как “Черный лебедь” и “Тор: любовь и гром”, продолжает очаровывать нас — на этот раз своей зажигательной игрой в психодраме Тодда Хейнса “Май, декабрь”. Лауреат премии «Оскар" изображает актрису, готовящуюся сыграть красавицу таблоидов (Джулианна Мур), у которой завязались романтические отношения со своим мужем (Чарльз Мелтон), когда ему было 13 лет. Актриса, которая должна сыграть Грейси, приезжает к ним в гости, чтобы лучше подготовиться к роли, но её приезд ставит семейное счастье под угрозу.
Мескал, чей стремительный взлет начался в 2020 году в роли измученного молодого человека, влюбленного в в несчастного интроверта в сериале "Нормальные люди" на канале Hulu, играет еще одну роль в фильме Эндрю Хейга "Незнакомцы". Размышляя о горе и сожалении, фильм рассматривает Мескаля как свободолюбивого соседа и потенциального партнера сценариста (Эндрю Скотта) которого буквально преследует его прошлое. Вместе Портман и Мескал обсуждают физическое преображение, позитивную эволюцию секса в кино и режиссеров, изменивших их жизни.
ПОЛ МЕСКАЛ: Я просто хочу сказать, насколько вы великолепны в “Май, декабрь”. Тот факт, что это изначально связано с актерским процессом — было ли это большой причиной того, что вы согласились на этот проект?
НАТАЛИ ПОРТМАН: Мне очень понравился сценарий Сэми Берча к фильму "Май, декабрь": в нем поднимались все вопросы о том, как актеры стремятся понять человеческое сердце. Но есть и парадокс: вы каннибализируете эмоции, крадете подлинные истории людей, их настоящие чувства и эксплуатируете их.
МЕСКАЛ: В фильме это показано таким элегантным и забавным способом. Ваша героиня, Элизабет, становится злобной и немного устрашающей, но с точки зрения актера она невероятно старательна.
ПОРТМАН: Мы не судим персонажей. Мы здесь для того, чтобы понять человеческое поведение: возможно ли на самом деле быть аморальным в своем искусстве? Изображение чего-то каким-то образом подтверждает это? Вы когда-нибудь чувствовали, что осуждаете кого-то из своих персонажей?
МЕСКАЛ: Как только ты решаешь сыграть роль, ты должен стать субъективным и защитить своего персонажа. Ты должен заботиться о своем маленьком клочке земли. Это то, что я нахожу художественно раскрепощающим. Я не хочу играть людей, которых все время воспринимают как хороших, потому что я думаю, что в результате фильмы были бы очень скучными.
ПОРТМАН: Это то, что меня так впечатлило в «Незнакомцах». Ваш персонаж похож на мужчину мечты. Он настолько эмоционально доступен, заботлив и любящ, что это было фантазией. Но тебе удается воплотить это в жизнь. Как ты сделал его человеком?
МЕСКАЛ: Я думаю, играть любовь - это такая большая привилегия. И делать это с Эндрю Скоттом, который является королем игры в любовь. Это просто врожденное в нем как в актере, так и в человеке. Сниматься с ним в сценах - одна из величайших наград в моей карьере на сегодняшний день.
Каково было сниматься в сценах с Джулианной Мур? Как развивались эти отношения?
ПОРТМАН: Вероятно, это связано с моей крайней увлеченностью. Я так долго восхищалась ею - и особенно ее сотрудничеством с Тоддом Хейнсом. "Спасение" - один из фильмов, который постоянно крутится у меня в голове. Работая с Тоддом Хейнсом и Джули вместе, я чуть не потеряла сознание.
МЕСКАЛ: Фильм ощущается как разговор о ремесле, за которым одновременно действительно забавно наблюдать, а также служит предупреждением актерам в целом.
ПОРТМАН: Это может быть опасно. Я много говорила об этом с Тоддом, о том, как мы хотим сняться в фильме. Было очень заманчиво высмеять актеров, приехать в этот маленький городок и быть абсурдным. Он сказал: “Нет, нет, нет. Мы должны доверять вам как нашему гиду в этой истории”.
Мне действительно понравились интимные сцены в “Незнакомцах”. Они были очень горячими, но также и очень нежными. Почему мы видим это так редко, особенно в отношении однополых отношений?
МЕСКАЛ: Такие фильмы, как этот, свидетельствуют о пройденном нами пути, но в конечном итоге нам предстоит пройти еще немало. Все, о чем я могу рассказать, - это мой опыт съемок этих сцен. У персонажа Эндрю Скотта, Адама, которому уже за 40, непростые отношения с сексом. Мой персонаж служит для него безопасной площадкой, где он может заново исследовать свою сексуальность. Я думаю, что секс в кино, когда он может быть лечебным и сексуальным одновременно, - это лучший вариант.
ПОРТМАН: И это такое противоядие от всех других изображений секса, которыми бомбардируют нас.
МЕСКАЛ: Не знаю, как вам, но мне повезло, что я не был в сексуальной сцене в фильме, где я думаю: “Я не знаю, почему это здесь”. Я не знаю, как вы к этому относитесь, но я также думаю, что сексуальная сцена в “Мае, декабре” - это важный момент и такой яркий. У вашего персонажа есть замечательная реплика, которая так пугает, когда Чарльз Мелтон сидит на краю кровати, и вы говорите: “Это просто то, что делают взрослые”. У меня внутри все сжалось. Я подумал: “Это так жестоко”.
ПОРТМАН: Это так бессердечно. Я чувствую, что твой выбор всегда такой невероятный. Ты выбрала так много начинающих режиссеров. Откуда ты знаешь, что сможешь сотворить волшебство с этими людьми?
МЕСКАЛ: Это внутреннее чувство. Мне очень повезло, что я знаю, что мне нравится. Актеры редко говорят об этом. Я не верю в концепцию “построения карьеры” — я думаю, что это достигается через развитие своего вкуса. Такие фильмы, как “Незнакомцы” или “Солнце моё”, очень похожи друг на друга. Но я также не хочу, чтобы зрителям было скучно или чтобы они ожидали от меня такого рода фильмов.
ПОРТМАН: Вы в разгаре съемок нового “Гладиатора”. Сколько времени вы тратите на размышления о Римской империи?
МЕСКАЛ: Весь день, каждый день.
ПОРТМАН: Каково было готовиться к этой роли?
МЕСКАЛ: Много протеиновых коктейлей. Это сильно отличается от всего, что я делала раньше, и это невероятно весело. Такое ощущение, что я просто тренирую совершенно другой набор навыков. Я веселюсь. Мы скоро это закончим.
Что-то, что люди с полным правом ассоциировали бы с вами как с актрисой, - это уровень трансформации, как психологической, так и физической, которая происходит с вами. Очевидно, что на ум приходит “Черный лебедь”.
ПОРТМАН: Самое интересное в физической подготовке - это то, что через нее вы часто получаете очень много от персонажа. В “Черном лебеде” я проводила так много времени с танцорами балета. Они разговаривают, выполняя все свои упражнения и хореографию, и внезапно вы получаете всю эту информацию об их жизни и личностях. Вы думаете: “О, я возьму это”. Я работаю уже 30 лет. Я работаю дольше, чем ты живешь на свете. Я была одержима этими вопросами о личном «Я», публичном «Я», перфоменсе, идентичности, правде — все, что связано с этим.
МЕСКАЛ: Есть ли режиссер, который изменил ход вашей жизни, творчески или лично?
ПОРТМАН: Майк Николс был действительно важным человеком в моей жизни, и как режиссер, и как человек. Я могла бы говорить об этом годами. Он был первым, кто отправил меня к тренеру по вокалу. Он был первым, кто говорил со мной о том, как я готовлюсь. Он говорил: "Ты можешь увидеть разницу между старшим и молодым поколением, потому что молодое поколение приходит и просто ждет, что произойдет волшебство". Он также сказал мне, что для того, чтобы делать то, что мы делаем, нам нужно час в день сидеть и просто смотреть в стену.
Кто изменил тебя?
МЕСКАЛ: Среди них выделяются Ленни Абрахамсон ["Нормальные люди"], Шарлотта Уэллс ["Солнце моё"] и Эндрю Хей. Но я думаю, что директор театральной школы, в которой я учился, - ее звали Хилари Вуд. Она, как большая женщина, научила меня, что быть плохим в актерской профессии - это нормально. Это такой подарок, который можно дарить студентам. Учителя - одни из самых важных людей в мире. Она полностью изменила мою жизнь.
ПОРТМАН: Самое главное — быть готовым облажаться.
МЕСКАЛ: Точно.