Русский автор Роберт Гараев, автор книги «Слово пацана», рассказывающей о противостоянии группировок в Казани в конце 1980-х годов, прокомментировал новый сериал, основанный на его книге. По его словам, он обсудил шоу с реальными людьми, являющимися прототипами персонажей, и они выразили свое высокое удовлетворение экранизацией его произведения. Этот сериал стал самым популярным телепроектом в истории России в настоящее время.
Я на связи со многими героями своей книги, они сами консультировали меня по многим вопросам. Если судить по их отзывам, то все довольны. Никто не говорит «Вот такого не было». Все понимают, что сериал не документальный фильм, а художественный. Все следят за перипетиями сюжета, обсуждают игру актёров, особенно Рузиля Минекаева, сыгравшего Марата. Очень много хороших отзывов о работе Никиты Кологривого, который исполняет роль Кащея.
Роберт Гараев
В процессе работы над своей книгой, которая была выпущена в 2020 году, Гараев удалось пообщаться со всеми членами организованной преступной группировки (ОПГ), с которыми он хотел. Единственным исключением стал лидер казанской группировки "Хади Такташ" Радик Галиакберов, с которым ему не удалось беседовать. Галиакберов в настоящее время отбывает пожизненное заключение, что делает это задание "не таким простым".
После премьеры сериала все экземпляры книги были полностью распроданы. На момент выхода первого эпизода в продаже находилось всего около 2 000 копий. В связи с этим планируется переиздание книги в тираже 16 000 экземпляров.