Роман Ханьи Янагихары "Маленькая жизнь" - это книга, которая не оставляет равнодушным ни одного читателя. Я, подобно многим, потратила несколько долгих дней на ее чтение, при этом испытав настоящую эмоциональную ахинею. Сложно сказать, что именно вызвало такую смешанную реакцию - нравится ли мне эта книга или нет. Фактически, она оказалась для меня настолько тяжеловесной, что смогу ли я еще когда-нибудь вернуться к ней вновь - без ответа.
Одной из главных причин, почему мне было так сложно справляться с этой книгой, являются подробности кошмаров, которые переживает один из героев. Каждая развернутая страница эвокативно описывает их ужасы, и это делает чтение книги настоящим испытанием. Я даже откладывала книгу на несколько дней после каждого подобного отрывка, чтобы восстановить свои эмоции. Мне буквально требовалось время для переработки их содержания. Неудивительно, что читать эту книгу мне было возможно только вечером - в это время она как-то лучше укладывалась в настроение.
Тем не менее, "Маленькая жизнь" сама по себе не является простым чтением. Каждая новая часть и глава требовали от меня повторного чтения, так как не всегда было понятно, чьей перспективой ведется повествование. Неясность возникала из-за того, что главный персонаж обозначается просто как "он", а не по имени. Возможно, это была сложность перевода на русский язык. К тому же, порой в середине диалога появлялись флэшбеки, которые погружали в прошлое героя, а затем возвращали обратно в настоящее, так что даже начатые разговоры растягивались во времени.
Как описать эту книгу кому-то в качестве рекомендации? Я честно говоря не могу, потому что не хочу подвергать кого-то риску пройти через такую глубокую депрессию, какую я сама испытала. Кто знает, какие последствия это может иметь. Однако, если все-таки вы решились прочитать "Маленькую жизнь", я только могу предупредить вас - подготовьтесь к американским горкам ваших эмоций.
Когда я достигла третьей сотни страниц, я просто не смогла сдержать слезы - это были не просто слезы, это была истерика, и до конца книги эта реакция больше не повторялась. Она просто уничтожила меня и сделала мое чтение невероятно сложным. Мне потребовалось время для перезагрузки. Было так больно. Я никогда раньше не испытывала такое отвращение и шок от детального описания сцен истязаний. Это просто слишком сильно.
Сказать, что "Маленькая жизнь" - это хорошая книга, было бы недостаточно. Она разбивает сердце, умирает с вами и снова воскресает. Она сталкивает вас с мрачной стороной жизни и показывает, насколько тонкой может быть грань между счастьем и страданием. Несмотря на свою непосредственность и жестокость, книга вызывает множество вопросов о добре, зле, дружбе и самовыражении.
Мне трудно рекомендовать эту книгу, но она оставила во мне глубокое впечатление. Она непременно пробудит вашу эмпатию и задаст тон для долгих и после-чтения дискуссий. Это роман, который вызывает эмоциональную тектонику, ставя перед вами мир противоречий и вызывающий вопросы о смысле жизни. У Ханьи Янагихары удалось создать произведение, которое трогает самые глубокие струны души и оставляет неизгладимый след в сердце каждого, кто решится пройти через странствия главных героев.
