Режиссер фильма: Вацлав Гайер.
Сценарист: Зденек Малер.
Композитор: Лубош Фишер.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1968 году
Актеры: Вацлав Воска, Иржина Йираскова, Эдуард Цупак, Консуэла Моравкова, Гана Брейхова, Йозеф Кемр, Виола Зинкова, Ян Либичек, Фердинанд Крута, Франтишек Голар, Нина Попеликова, Олдржих Гоблик, Владимир Стах, Иржи Орнест.
О сюжете:
Петржичек, убежденный холостяк, и Вики, барышня с неуживчивым нравом и острым языком, совсем запутались в своих чувствах друг к другу.
Они оба пылают негодованием, но оказывается, что уже давно не могут друг без друга существовать...
Она работает на радио, он - диктор на ее программах, и при этом страшный сухарь и зануда.
Чтобы как-то достать его, она решается позвонить ему из соседней студии, под видом поклонницы, которую зовут Геленка.
Дальше - больше.
От имени Геленки она начинает писать ему письма, которые он станет показывать ей-же утверждая, что такие письма она не смогла бы написать, потому что для этого надо иметь сердце...
Приятный фильм.
Под конец немного уходит в фарс, но очень мило так.
Отсуствие напряжения.
Тревоги и забота о судьбе одинокой образованной дамы - несомненные плюсы фильма.
Фильм создает целый уютный, душевный мирок.
Потрясающая озвучка Тамары Семиной.
Отзывы:
Напоминает мне немного модернизированный (телефон появляется и переносится действие из магазина на радио) фильм Любича "Магазинчик за углом"(1940), который в свою очередь создан по мотивам венгерской пьесы «Парфюмерия» Миклоша Ласло. Римейков Магазинчика у американцев множество, то же "Вам письмо" с Мэг Райан в главной роли, например.
Но все-таки у фильма "Как избавиться от Геленки" ощущаятся лишь вдовленность от "Магазинчика", а не калька.
Очень советую к просмотру.
Любящая кино (Мечта) 06.10.2017
Запало в душу прекрасное стихотворение, которое начитал на пленку для Вики главный герой Петржечек. Перевод красивый. Похоже, это стихотворение чешских молодых поэтов.
Илона Борска автор повести «Петржечек», по которой снят фильм. Она поэт и ее муж Иво Штука тоже поэт.
Возможно, это стихотворение их авторства. Информации не нашла.
Вот это стихотворение:
Передо мною телефон
с звучащей трубкой, но она
как в воду лилии бутон
в безмолвие погружена.
Вот тонкий провод, прочный мост
через глухую тишину.
От глубей всех морей до звезд
Ищу тебя, тебя одну.
Но где, в каком ты из миров?
Миллионы телефонных книг,
И миллиарды номеров,
А ты в каком-нибудь из них
На А, на Д, на Ц на Ф.
Ты может быть сейчас грустя,
Ладонью щеку подперев,
Сидишь за ужином в гостях
Средь звона вилок, скучных фраз
С морщинкой скорби на губах
……
В одном венке переплелись.
Ценящая настоящее кино (Солнца) 10.08.2019
Старое, доброе кино.
Ссылка:
https://ok.ru/video/1507176876572