Всем привет!
Данный пост написан мной, кинокритиком и сериаломаном со стажем, при поддержке моей жены Екатерины, преподавателя английского языка с 15 летним опытом работы (ее cайт: www.ekaterinagamzina.tb.ru)
Аудирование, постановка правильного произношения, наблюдение за разговорной речью в естественной среде - важные части любого обучения иностранному языку.
Как научиться лучше понимать английскую речь? Ответ простой. Интегрировать ее в повседневную жизнь.
В данном файле вас ждут:
- 10 сериалов, которые я рекомендую (с ссылками на просмотр, кликайте на название сериала!)
- 3 сайта с аудиокнигами на английском языке
- 3 аудиоподкаста для изучения английского
- 3 мобильных приложения для заучивания новых слов
Нам в детстве, конечно, не так повезло как современным ученикам :)
Тогда приходилось выслушивать скучнейшие диалоги, а кино было только на кассетах и в озвучке (причем не всегда профессиональной).
Сейчас же доступно колоссальное количество возможностей, облегчающих изучение английского языка.
Сериалы - это одна из базовых рекомендаций, позволяющих привыкнуть к иностранной речи. Сериалы круты потому, что:
1. Они помогают легче интегрироваться в английскую речь, настроиться на нее и проработать языковой барьер.
2. Вы одновременно и учитесь, и развлекаетесь.
3. В них много повторяющихся тем для разговоров, знакомыеперсонажи, много разговоров на всевозможные повседневные темы - а это именно то, что нам нужно (этим они полезнее фильмов).
В общем! Вы точно знаете об этом, но, возможно, давно откладывали, так и не начинали просмотр, ожидая волшебного пинка. Так что вот он 😉
Как смотреть сериалы на английском языке?
1. В идеале, для начала выбрать тот сериал, который вы уже видели на русском языке.
Так будет легче, и вам не придется по нескольку раз пересматривать один и тот же момент, чтобы уловить смысл увиденного.
2. Без субтитров и словаря. Не стремитесь понять каждое слово, иначе вы быстро потеряете интерес к происходящему. Старайтесь уловить общий смысл увиденного, за 1 серию выписывайте 10, максимум, 20 непонятных слов.
3. Главное - регулярность. Без постоянной практики никак. Если не хватает свободного времени, включайте сериал пока едете в электричке, когда моете посуду или во время других рутинных дел. Сделайте иностранный язык частью своей повседневной жизни, как нечто само собой разумеющееся, не требующее специальных волевых усилий.
Начните сегодня!
Надеюсь, данная статья поможет вам лучше запоминать английские слова и проникнуться нужной для обучения атмосферой!
ИТАК, 10 ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО:
1. FRIENDS (Друзья)
№1 в нашем списке. Да, вы наверняка смотрели этот сериал в озвучке. А в оригинале? Поверьте, оно того стоит, это лучший сериал для изучения английского и безупречный шедевр. Простая речь, смешные шутки, короткие серии.
2. SCRUBS (Клиника)
Если «Друзья» уже зазубрены наизусть, то это не менее весело, а местами - ещё и глубже и драматичнее. История про врачей, которые работают в клинике, взрослеют, влюбляются и стараются помочь людям. Начиная с уровня Pre-Intermediate.
3. SHERLOCK (Шерлок)
Потрясающий тембр Бенедикта Камбербатча, истинно британское произношение, крайне удачное и изящное переложение классики на современный лад.
4. DOWNTON ABBEY (Аббатство Даунтон)
Англия начала 20 века, демонстрация нравов британского высшего общества, совершенно далекая от нас и от того крайне любопытная тема, с регулярными чаепитиями и изысканными манерами. Как ни странно, не оторваться.
5. THE OFFICE (Офис) (только смотрите его с 3 сезона)
Уже культовый сериал про бумажную компанию захолустного американского городка в Пенсильвании. С одними из лучших американских комиков в главных ролях. Много абсурдного юмора и, что важно для нас, разговорного сленга.
6. HOW I MET YOUR MOTHER (Как я встретил вашу маму)
Еще одна альтернатива «Друзьям», чуть менее душевная, но зато более изобретательная и такая же смешная. Перевод от Кураж-Бомбея, конечно, великолепен, но оригинал есть оригинал.
7. THE BIG BANG THEORY (Теория большого взрыва)
Один из самых рейтинговых и долгоиграющих ситкомов нашего времени. И пусть последние сезоны не блистали оригинальностью, но, как минимум, первые три - классика на все времена.
8. COBRA KAI (Кобра Кай)
Самый новый представитель нашего ТОП. Продолжение фильма «Малыш-каратист», гремевшего в 80-е. Сериал одновременно о кризисе среднего возраста и подростках: забавный, яркий и душевный.
9. STRANGER THINGS (Очень странные дела)
Полный ностальгии, мистический и невероятно захватывающий сериал про 80-е годы о школьниках, столкнувшихся со сверхъестественными силами.
10. THE KENNEDYS (Клан Кеннеди)
Интереснейшая биографическая драма о становлении Джона Кеннеди как главы американской нации.
Биографии - отдельное удовольствие для просмотра. Еще и историю можно подтянуть :)
БОНУС
Три замечательных сайта, где можно скачать аудиокниги на английском абсолютно бесплатно:
- loyalbooks.com – портал, который предоставляет одну из лучших коллекций аудиокниг на английском.
- storynory.com – ресурс для начинающих изучать английский, где собраны короткие аудиосказки. Тут вы также найдёте аудиокниги на английском для детей.
- librivox.org – материалы для этого сайта готовят добровольцы-носители языка. Они создают аудиокниги и загружают их на портал для свободного использования.
Три аудиоподкаста, которые будут полезны.
Конечно, благодаря им вы не выучите язык полностью, но они точно станут отличным дополнительном материалом 😉
- 6 Minute Grammar - серия 6-ти минутных записей на определенную грамматическую тему. Не понимаете в чём разница между must и have to? Или забыли, что такое passive? В этом подкасте найдете ответы на эти и другие вопросы. Объяснение предоставлено очень лаконично с использованием различных примеров для усвоения той или иной темы. Подкаст на английском языке.
- Овсянка, сэр! - подкаст на русском языке, где идёт упор на грамматику. Если вам не достаточно 6-ти минутного подкаста от bbc, то можете укрепить свои знания, прослушивая «Овсянки, сэр!». Have или Have got? Когда ставится инфинитив после глаголов, а когда герундий? Всё это узнаете в этом подкасте.
- EnglishDom - здесь вас ждет меньше грамматики (но не без неё), а больше дополнительной информации. Например, часто используемые фразы, советы для изучения английского, английский по сериалам и фильмам и много друго. Подкаст на русском языке.
Три мобильных приложения, которые помогут вам весело выучить новые слова и выражения, не заучивая при этом их из словарей:
1. eTABU - игра, в которую можно играть, как одному (онлайн), так и в компании друзей. Суть в том, что вам нужно назвать или описать слово, не называя запрещенные слова, которые будут указаны у вас на экране.
2. Alphabear 2 - игра, где нужно складывать слова из букв, которые даны вразброс. Чем больше букв используется, тем больше очков вы получаете. Можно выбрать режим игры на время, где новые слова надо составлять очень быстро.
3. Reword - приложение для запоминания слов, где можно выбрать несколько категорий (архитектура, город, кино и много других) и сколько слов в день вы бы хотели выучить. Даже те слова и выражения, которые вы уже знаете все равно будут изредка появляться для того, чтобы вы их не забывали.