Я всегда говорю, что нет худа без добра, а ещё частенько замечаю, что глаз у меня - алмаз! И обе эти поговорки как нельзя лучше подходят к книге Лиз Ньюджент "Странная Салли Даймонд".
Во-первых, если бы зарубежные издательства массово не стали прекращать сотрудничество с российскими, вряд ли бы мы узнали о Лиз Ньюджент, потому что в родной Ирландии она издается уже около десяти лет, но до этого года на русский не было переведено ни одной её книги. А во-вторых, "Странную Салли Даймонд" я заприметила на прошлой неделе, когда изучала новинки и сразу поняла - надо брать. Не прогадала!
Начало у книги, мягко говоря, странноватое. Сорокадвухлетняя Салли Даймонд живёт с пожилым отцом на самом отшибе деревни, у них даже соседей поблизости нет, кроме фермера, который арендует поле сразу за их участком. Салли внешне выглядит как обычная женщина, но поведение её может сильно удивить, а то и повергнуть в шок, как например, случай, когда она решила сжечь тело умершего отца в печи для бытовых отходов у себя на участке. Дело в том, что отец как-то пошутил, что после смерти его можно утилизировать вместе с остальным мусором, но вот забыл он, что дочь его шуток не понимает и воспринимает все буквально. Сожжение трупа привлекло огромное внимание среди местного сообщества и дальше разлетелось по всему миру. Но все не только потому, что такая кремация и в голову не придет обычному человеку. Оказывается, Салли знаменитость в некотором роде. Её история гремела много лет назад и до сих пор есть группы энтузиастов, которые ведут расследование и копаются в её прошлом.
Так в сорок лет Салли узнала шокирующую историю своей жизни и теперь ей придется как-то с этим разобраться. Более того, она столько лет ни с кем не общалась и ей предстоит учиться взаимодействовать с людьми с нуля. Тоже та ещё задачка. Человеку, который ведёт активную социальную жизнь, порой непросто бывает разобраться в намерениях окружающих, а Салли вообще в этом новичок, плюс её история привлекла очень много подозрительных личностей, которые пытаются втереться к ней в доверие и обманом выведать то, что недоступно широкой публике. Вдобавок ко всему она получает странные посылки от какого-то С. С его историей мы тоже знакомимся, но параллельно. И, честно говоря, я не знаю, чья линия поразила меня больше.
У Лиз Ньюджент получился прекрасный триллер. Она выдаёт шокирующие подробности по чуть-чуть, но регулярно, и получается, что ты не можешь прерваться, потому что ждёшь новую порцию интриг, темных тайн и извращений человеческой психики.
Я в восторге! Получился мрачный, напряжённый, но с очень хорошо проработанной историей триллер. И понравился финал - не хороший и не плохой, а довольно реалистичный. Попробую раздобыть другие книги Лиз Ньюджент, потому что она теперь в моем личном списке покупаемых авторов.
Кстати! Издание тоже порадовало. Вопреки обыкновению в книге от Inspiria опечаток и ошибок меньше обычного!