Добрый день, дорогие друзья!
Сегодня я хочу рассказать интересную, зимнюю сказку.
Она вам всем давно знакома и кажется, что же нового мы сможем узнать о сказке, которую наши мамы и бабушки читали нам с самого детства?
А вот, оказывается, что всё не так и просто.
Итак, в Уваровском районном краеведческом музее "Русская усадьба", мы решили познакомить детей, да и напомнить взрослым, русскую народную сказку "Морозко".
Начать надо с того, что внучка хозяев усадьбы, где находится одно из отделений нашего музея, Елена Дмитриевна Поленова являлась иллюстратором детских сказок и "Морозко" в том числе.
На новогодних праздниках, которые будут проходить в музее, мы решили рассказать эту сказку нашим гостям.
Будем читать сказку, а фоном на большом экране показывать кадры из фильма "Морозко" 1964 года режиссёра А. Роу.
Но для своих читателей на этом канале я хочу более интересно и глубоко рассказать данную народную сказку.
Дело в том, что многим из нас знакома прекрасная экранизация "Морозко" Александра Роу 1964 года.
Но мало кто знает, что была ещё одна экранизация этой сказки.
Она более приближена к известному нам тексту сказки, записанному Алексеем Толстым.
Эта история более страшная, реалистичная, но и сказки раньше были жестче, психика у детей наверное крепче была.
Итак, первая сказка "Морозко" была снята в 1924 году режиссёром Юрием Желябужским.
Это был чёрно-белый, короткометражный фильм-сказка.
Несмотря на то, что это немой фильм, я посмотрела его с большим удовольствием.
Особенно интересно было наблюдать быт, интерьеры, уклад жизни русского крестьянина того времени.
Интересны и линии взаимоотношений между героями сказки.
Даже то, как употребляли пишу, как спали, сильно отличается не только от нашей современной жизни, но и от сказки "Морозко" 1964 года.
Да, кстати, в сказке 1924 года, старикову дочь звали Марфушка, а не Настенька, а старухину просто дочь.
Сегодня я буду рассказывать сказку "Морозко" в пересказе Алексея Толстого и иллюстрировать её кадрами из двух фильмов "Морозко" 1924 и 1964 года.
А вы читайте сказку, смотрите иллюстрации и, как говорится, почувствуйте разницу.
Итак, мы начинаем.
Живало-бывало, - жил дед да с другой женой.
У деда была дочка и у бабы была дочка.
Все знают как за мачехой жить: перевернешься - бита, недовернешься - бита.
А родная дочь, что не сделает, за всё гладят по головке.
Падчерица и скотину поила-кормила, дрова и воду в избу носила, печь , избу мела ещё до свету... Ни чем старухе не угодить, всё не так, всё худо.
Ветер хоть пошумит, да затихнет, а старая баба расходится - не скоро уймется.
Вот мачеха придумала падчерицу со свету сжить.
-Вези, вези её, старик, - говорит мужу, - чтобы глаза мои её не видели! Вези её в лес, на трескучий мороз.
Старик загрустил, заплакал, но делать нечего, бабы не переспорить. Запряг лошадь:- Садись, милая дочь, в сани.
Повез бездомную в лес, свалил под большой сугроб и уехал.
Девушка сидит под елью, дрожит, озноб её пробирает.
Вдруг слышит - невдалеке Морозко по елкам потрескивает, с ёлки на ёлку перескакивает, пощелкивает.
Очутился на той ели, под которой девица сидит и сверху её спрашивает:
- Тепло ли тебе, девица?
- Тепло, Морозко, тепло батюшка.
Морозко стал ниже спускаться, сильнее потрескивает, пощелкивает:
- Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе, красная?
Она чуть дух переводит:
- Тепло Морозко, тепло, батюшка.
Морозко ещё ниже спустился, пуще затрещал, сильнее защелкал:
- Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? Тепло ли тебе, лапушка?
Девица окостеневать стала чуть- чуть языком шевелет:
- Ой тепло, голубчик Морозушко!
Тут Морозко сжалился над девицей, окутал её теплыми шубами, отогрел пуховыми одеялами.
А мачеха по ней уж поминки справляет, блины печёт и кричит мужу: - Ступай, старый хрыч, вези свою дочь хоронить!
Поехал старик в лес, доезжает до того места, - под большою елью сидит его дочь, весёлая, румяная, в собольей шубе, вся в злате, в серебре, около - короб с богатыми подарками.
Старик обрадовался, положил всё добро в сани, посадил дочь, повёз домой.
Дома старуха печёт блины, а собачка под столом:
- Тяф, тяф! Старикову дочь в злате, серебре везут, а старухину замуж не берут. Старуха бросит ей блин:
- Не так тявкаешь! Говори: "Старухину дочь замуж берут, а стариковой дочери косточки везут...".
Собака съест блин и опять:
-Тяф, тяф! Старикову дочь в злате серебре везут, а старухину замуж не берут.
Старуха блины ей кидала и била её, а собачка всё своё...
Вдруг заскрипели ворота, отворилась дверь, в избу идёт падчерица - в злате, серебре так и сияет.
А за ней несут короб высокий, тяжёлый. Старуха глянула и руки врозь.
- Запрягай, старый хрыч, другую лошадь! Вези, вези мою дочь в лес, да посади на то же место.
Старик посадил старухину дочь в сани, повёз её в лес на то же место, вывалил в сугроб под высокой елью и уехал.
Старухина дочь сидит, зубами стучит.
А Морозко по лесу потрескивает, с ёлки на ёлку соскакивает, пощелкивает, на старухину дочь поглядывает.
- Тепло ли тебе, девица?
А она ему:
- Ой студено! Не скрипи, не трещи, Морозко!
Морозко стал ниже спускаться, пуще потрескивать, пощелкивать:
- Тепло ли тебе, девица, тепло ли тебе красная?
- Ой, руки, ноги отмерзли, уйди, Морозко!
Ещё ниже спустился Морозко, сильнее затрещал, приударил, защелкал:
- Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная?
- Ой, совсем застудил! Сгинь, пропади, проклятый Морозко.
Рассердился Морозко, да так хватил, что Старухина дочь окостенела.
Чуть свет, старуха посылает мужа:
- Запрягай скорее, старых хрыч, поезжай за дочерью, привези её в злате, серебре...
Старик уехал. А собачка под столом:
- Тяф, тяф! Старикову дочь жениха возьмут, а старухиной дочери косточки в мешке везут.
Старуха кинула ей пирог: - Не так тявкаешь! Скажи: "Старухину дочь в злате- серебре везут! "
А собачка - всё своё: - Тяф, тяф! Старухиной дочери косточки в мешке везут...
Заскрипели ворота, старуха кинулась встречать дочь.
Рогожку отвернула, а дочь лежит в санях мёртвая.
Заголосила старуха, да поздно.
Вот такая не совсем детская ,но поучительная сказка получилась.
Если было интересно, пишите свои мысли в комментариях.
На этом у меня всё, всех люблю и до встречи!