Так уж заложено Матушкой Природой, что женщины в физическом плане слабее мужчин. В интеллектуальном плане можно поспорить. Но, сопротивляясь повсеместному давлению патриархата, ещё века назад женщины начали настоящую борьбу за равноправие полов. Особого пика борьба достигла в начале XX века, что и привело к всеобщей «уравниловке». Но мало кто знает, что первая попытка женщин «обмануть» патриархальный строй произошла ещё 4 тысячи лет назад, когда особый «женский» язык – Нушу, был разработан крестьянками Древнего Китая, чтобы передавать друг другу нужные послания, не доступные для понимания мужской части населения.
Открытие языка
Сенсационное открытие произошло в 1899 году, когда была расшифрована и переведена ранее незнакомая древнекитайская письменность, выцарапанная на кости. Кость относилась к периоду правления династии Шан, которая властвовала над большей частью нынешнего Китая в период с 1700 по 1050 год до нашей эры.
Благодаря тому, что многие важные государственные акты фиксировались на костяных источниках передачи информации, сохранилось достаточно много свидетельств о деятельности династии Шан. И именно первая удачная расшифровка от 1899 года, позволила полностью дешифровать язык Нушу, в том числе его самые древнейшие формы, зародившиеся примерно 4 тысячи лет назад в провинции Хунань.
Скрытое восстание против патриархата
В Китае, как и в большинстве государств того времени (а их было – по пальцам пересчитать), в общественной и политической жизни тотально доминировали мужчины. Так как о потребностях женского организма и сознания было известно достаточно мало, то и все нормативные акты разрабатывались под мужчин и для мужчин.
Более того, сама система образования позволяла обучаться исключительно представителям сильного пола. Поэтому, в самом широком смысле, читать, считать и писать могли только мужчины.
Обязанности женщин были просты и понятны – рожать детей, обслуживать собственных мужчин, заниматься созданием домашнего уюта, развлекать мужей пением и танцами. Естественно, что очень много «представительниц Венеры» были весьма и весьма недовольны таким положением вещей, отчего начали постепенно объединяться и обсуждать наболевшие вопросы.
Доподлинно неизвестно, как родился язык Нушу, учитывая общую необразованность женщин. Исследователи склоняются к мнению, что была создана целая группа, которая наблюдала за тем, как супруги упражняются в каллиграфии и пыталась перенять базовые правила правописания, а заодно и вникнуть в смысл написанного. Второй фактор, способствовавший созданию особенного женского языка – это то, что находились весьма прогрессивные мужья, которые посвящали своих жён в таинства исключительно мужских дел.
Так или иначе, примерно 4 тысячи лет назад появился подъязык Нушу – смесь главенствующего языка и собственных женских наработок по модернизации и изменению главенствующей письменности.
В целом, по меркам китайской письменности, объём Нушу достаточно скромен – всего 550 иероглифов. Но этого охватило, чтобы «покрыть понятийностью» весь окружающий мир.
Распространение языка
Поначалу, язык распространялся в устной форме. Мужчины постоянно пропадали: то принимая участие в сражениях, то отправляясь в странствия. Женщины же собирались в гостях друг у друга, занимаясь, например, шитьём. И чтобы было не скучно, рассказывали истории либо стихи на новом языке, постепенно, плавно, вовлекая всех представительниц прекрасного пола в особенное общение.
Постепенно, такие посиделки за шитьём стали превращаться в специализированные школы, где тайно преподавался особенный язык.
Как и любой другой язык, по мере развития Нушу усложнялся и из 550 иероглифов вырост до полутора тысяч символов.
В какой-то момент о женском языке стало известно, что вызвало достаточно широкий резонанс в обществе и общее удивление мужчин. Но к тому времени нравы достаточно поменялись, чтобы понять простую истину: и женщины хотят развиваться как личности. Именно поэтому каких-то серьёзных санкций и преследования не последовало, а некто Чжоу Шуои вообще создал первый словарь, дабы мужчины могли прочитать скрытые послания собственных женщин.
Как форма борьбы за свои права, женщины стали выпускать «собственные буклеты». Например, очень широкое распространение получили «свадебные буклеты поддержки», которые даровались невестам и являлись простыми женскими советами друг другу, что делать с мужчинами в первую брачную ночь и как выстраивать быт вдали от родительского гнезда. И эти буклеты действительно очень помогали, так как носительница особенного языка понимала, что она не одна попала в такое злоключение, как брак, и многие женщины проходили через это.
Сложно переоценить такое важное открытие, как создание «женского языка». Но для того, чтобы мужчин и женщин окончательно признали равными на законодательном уровне, с момента создания Нушу потребовалось ещё почти 4 тысячи лет, чтобы свою «патриархальную» неправоту признали и мужчины.
Если вам понравилась статья — не забудьте поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить новые публикации:)