«Вчера вечером в городе наблюдалось странное явление. В одиннадцать часов ночи, в продолжение пяти минут, у многих людей — число их пока не установлено, но, по имеющимся данным, оно превышает несколько тысяч человек — появилась навязчивая идея, вернее, навязчивый мотив известной песенки "Мой милый Августин"».
Эта старая австрийская песенка упоминается в фантастическом романе Александра Беляева «Властелин мира», посвящённому проблеме передачи мысли на расстоянии и массового психоза. Что ж, мелодия и правда цепкая в своей доходчивой простоте!
Ещё она «звучит» в сказке Андерсена «Свинопас», где её наигрывает волшебный горшочек. И во вступлении «Песенки о нацистах», записанной Леонидом Утёсовым в 1943 году.
Песня «Ah, du lieber Augustin» появилась в Вене в 1670-е, когда в городе свирепствовала бубонная чума. Согласно местному преданию, сочинил её нищий музыкант по имени Маркс Августин, который был не прочь выпить. Однажды он уснул прямо на улице. Могильщики приняли его на мертвеца и бросили в общую могилу — вместе с его волынкой.
Наутро Августин проснулся и осознал, в каком кошмарном месте он находится. Но не растерялся: приложил к губам волынку и начал играть. Перепуганные горожане вытащили музыканта из могилы, поражаясь его жизнелюбию. Чума обошла Августина стороной. Он умер спустя два десятилетия — от пристрастия к алкоголю. О чём даже сохранилась запись в одной из венских церковно-приходских книг.
История умалчивает, сам ли Августин написал эту песню. Может, жители Вены начали петь о пропитанном алкогольными парами «выживальщике» на какую-то более старинную мелодию... Так или иначе, «Ах, мой милый Августин» прочно вошла в австрийский и немецкий фольклор. Но не только.
- Та же мелодия под волынку исполняется в Шотландии и в Эстонии. Народная песенка на тот же мотив возникла в Америке в XVIII веке — и поётся до сих пор.
- С 1770 года мелодия про Августина звучала в исполнении курантов Спасской Башни Московского Кремля. И здесь не обошлось без чумы: через год эпидемия страшной болезни в городе достигла кульминации, приведя к гибели чуть ли не половины населения.
- «Милый Августин» прочно прописался в кино и мультфильмах, причём не только немецких. Мелодию можно услышать и в легендарном мультике «Ишь ты, Масленица!», и в мультсериале «Смешарики», где австрийская песенка послужила основой для темы пингвинёнка-изобретателя Пина.
Наконец, нельзя не вспомнить и хит Валерия Леонтьева 2001 года, в котором милый Августин идёт из века в век, не расставаясь с волынкой шарманкой. Образ жизнерадостного музыканта, знающего какой-то секрет и победившего чуму, и впрямь вышел далеко за рамки своего времени.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!