Знаменитая французская художница Элизабет Виже-Лебрен задалась целью увековечить на портрете внучек императрицы Екатерины Великой, приложив к этому делу все свои силы. К сожалению, императрица сочла результат далеко не удовлетворительным. В частном письме к своему знакомому Екатерина выразила свое разочарование, откровенно раскритиковав работу, хотя и за закрытыми дверями.
Критика Екатериной портрета показала ее неудовлетворенность, указав на существенные, по ее мнению, недостатки и отсутствие сходства. Тем не менее, императрица предпочла не подвергать художника публичному осуждению, как это могли бы сделать другие люди. Она воздержалась от порицания Виже-Лебрена, продемонстрировав величие характера, которое отличало ее от других. Сдержанный ответ Екатерины говорит о ее великодушии и утонченности. Несмотря на свое недовольство портретом, она проявила снисходительность и понимание по отношению к художнику. Эта сдержанность несет в себе тонкий, но мощный посыл, отражающий чувство состра