Найти тему

Испанский фильм Не будем прощаться

Фильм про красоту Перу. Очень богатый и привлекательный архитектор из Испании приезжает в Куску, чтобы построить 7 звездочный отель. Но одной ночью его жизнь меняется. Он не может открыть дверь в свой номер и вынужден идти в соседний хостел. Там его внимание захватывает веселая, танцующая девушка. Они знакомятся. У них возникает симпатия. Но потом оказывается, что у них очень разное восприятие жизни. Девушка против роскошного отеля в городе. В результате их отношения портятся. И главный герой пытается все наладить. Девушка очень независимая, она не верит в любовь и в отношения. И видимо эти она и цепляет главного героя. В результате они отправляются в путешествие по Перу, и в это время лучше узнают друг друга.

Интересно, что главного актера зовут Макси Иглесиас. Оказывается Иглесиас в Испании не только певцы.

Фильм интересен именно тем, чтобы посмотреть на природу и архитектуру Перу, и захотеть там побывать.

Диалог из фильма:

А: Bienvenidos a una nueva edición del programa.

Hoy tenemos la suerte de contar con la presencia

del protagonista de nuestra portada.

Arquitecto revelación,

Salvador Campodónico.

- Un lujo tenerte. (Здесь стоит обратить внимание, что даже в таком случае как интервью на телевиденье в Испании обращаются на tu - ты. В Латинской Америки было бы usted).

В: Gracias por invitarme.

A: Más que una joven promesa,

diríamos que eres una realidad

en la arquitectura española.

Veinticuatro hoteles remodelados

en solo seis meses.

¿Cómo se logra algo así?

B: Durmiendo poco y organizándose mucho.

A: Cuéntanos cómo es tu día a día.

B: Me levanto todos los días

a las 5:00 a. m. a ejercitar.

A las seis, ya rumbo a la oficina.

Me gusta cumplir con las horas.

Digamos que soy un poco maniático.

Mañana tendríamos que salir

a las 5:55 en vez de las 6:00.

A: ¿Será por eso que sigues soltero?

B: Sí, sabes cómo soy.

Aún no he encontrado mujer

que aguante mis horarios de trabajo.

A: Tienes premios

por tus maravillosas remodelaciones,

eres el heredero

de una corporación multimillonaria

que sigue en plena expansión

y nos ha llegado el rumor

de que estarás a cargo de la construcción

de un nuevo hotel Campodónico,

el primero que será fuera de España

y que va a ser un siete estrellas.

¿Qué tan cierto es ese rumor?

B: No niego que me gustaría,

pero no depende de mí.

Lo que sí puedo garantizar

es que, si yo lo hago,

estará a la altura

de una maravilla mundial.

A: ¿Dispuesto a conquistar el mundo?

B: Ni el cielo es el límite.

A: Un aplauso, por favor.

-2
-3

А: Добро пожаловать в новую выпуск программы.

Сегодня нам повезло, что у нас присутствует

главный герой нашей обложки.

Архитектор Откровения,

Сальвадор Камподонико.

- Очень приятно, что ты здесь.

В: Спасибо, что пригласили.

A: Больше, чем молодое обещание,

мы бы сказали, что ты реальность

в испанской архитектуре.

Двадцать четыре реконструированных отеля

всего за шесть месяцев.

Как достигается что-то подобное?

В: Мало сплю и много работаю.

А: Расскажите нам, какова ваша повседневная жизнь.

В: Я встаю каждый день

в 5:00 утра. Затем занимаюсь спортом.

В шесть уже направляюсь в офис.

Мне нравится вести учет времени.

Допустим, я немного маньяк.

Завтра мне придется выйти

в 5:55 вместо 6:00.

А: Поэтому ты до сих пор одинок?

Б: Да, ты знаешь, какой я.

Я еще не нашел женщину, которая

Может смириться с моим графиком работы.

А: У вас есть призы

за ваш замечательную реконстукцию,

ты наследник

многомиллионной корпорации,

который продолжается в полном расширении

и слух дошел до нас

что вы будете отвечать за строительство

нового отеля Камподонико,

первого, что будет за пределами Испании

и это будет семь звезд.

Насколько это правда?

Б: Я не отрицаю, что мне бы этого хотелось,

но это зависит не от меня.

Что я могу гарантировать, это то,

что если я это сделаю, оно

будет на уровне

чуда света.

А: Готовы покорить мир?

Б: Даже небо не является пределом.

А: Аплодисменты, пожалуйста.

-4

-5