Глава кабмина Молдовы Дорин Речан с самого начала своего премьерства пытается произвести впечатление своим лексиконом.
Он усиленно вставляет в свою речь современные умные английские словечки, которых, очевидно, нахватался на курсах «молодых соросят», проводит «умопомрачительные» аналогии для иллюстрации готовности к решительным действиям (вроде «головой об асфальт» и т. д.).
Начудил он и в своём очередном интервью на ТВ, комментируя решение PAS увеличить единовременное пособие по рождению ребенка до 20 тысяч леев (хотя в проекте бюджета чёрным по белому вписана сумма в 12 тысяч). «Мы драматически повысим пособие по рождению ребенка», – заявил Речан.
Подобный оборот – «драматически повысим» – используется как в русском, так и в молдавском языке, но исключительно в дурном свете, когда необходимо подчеркнуть негативный характер происходящего. Драматически может вырасти инфляция, но не пенсия, драматически может повыситься уровень реки или упасть уровень воды в колодцах. Всё это влечёт за собой бедствия, как легко догадаться. Драматически повысить зарплаты или пенсии – это оксюморон.
Другой его пассаж касается Приднестровья. Вот что выдал премьер Молдовы: «Нам нужно начинать решение Приднестровского конфликта с демилитаризации зоны. Любая дискуссия об урегулировании должна начинаться с демилитаризации. Это на практике означает, что российские граждане, военнослужащие, должны уйти оттуда. И военная техника тоже. Это вывод российских войск и вооружений произойдет нормальным образом с демилитаризацией Украины. Рано или поздно Украина победит в этой войне, определённо Россия проиграла».
Во-первых, что значит «демилитаризация Украины»? В курсе ли Речан, что одной из целей СВО является как раз эта самая демилитаризация? Получается, что молдавский премьер занял позицию Москвы и поддерживает, в призме воззрений Санду и компании, войну? Интересно выражается Речан. Вряд ли он хотел вложить такой смысл в свои слова, но получилось, что он снова «сморозил».
Во-вторых, почему, если Приднестровье должно «демилитаризироваться», Молдова в то же время милитаризируется? Если ты призываешь оппонента бросить нож в сторону и просто поговорить, а не резать друг друга, то и сам должен отбросить оружие. Призывать к демилитаризации и в то же время подписывать указы о строительстве военных баз, приобретать вооружение – это тоже очевидный оксюморон. Разве удивительно, что болтовня премьера вызывает всё больше недоверия у людей своим очевидным противоречием?
Почему Речан несёт откровенную ерунду, хотя уже много раз выступал на публике и, казалось бы, должен был привыкнуть к подобным обстоятельствам? Не спишешь ведь на волнение! Ответ, наверное, в том, что в каждом выступлении премьеру приходится помногу врать. Не сказать, что прямо во всём, но во многом. Больше врёт, наверное, лишь президент Санду. А враньё заставляет человека волноваться (на чём и построен полиграф), путаться и, как следствие, выдавать подобные алогизмы.