На самом деле одинаковых программ огромное количество. Не секрет, что популярные форматы, которые собрали высокие рейтинги в своих странах, затем активно покупаются разными странами и адаптируются. Или же, просто есть похожие форматы.
Попробую рассказать о нескольких таких.
Сразу могу сказать что, музыкальные программы мне больше нравятся в России. Эстрадные - более яркие и выполнены, я бы сказала в коммерческом стиле.
Например, программа "Голос"
Начиная со слепых прослушиваний вижу массу отличий. Российские участники как правило выглядят очень круто. Кроме песен, они продумывают образ и движения на сцене. В целом их смотреть интереснее, чем норвежцев. Норвежцы приходят в студию часто в будничной одежде: толстовках, джинсах и рубашках. В целом я ничего не имею против но, на мой взгляд поход в магазин за хлебом и выступление на центральном канале, все-таки разные вещи.
Потом, по ходу действия, видимо с ними всё-таки работает стилист и рекомендует какой-то "лук", но в сравнение с нашими конкурсантами, это не идет ни в какое сравнение. Слово "скромность" в Норвегии воспринимается не как пустой звук, а значимое качество. Если судить по критерию "скромно", то это именно то что можно сказать о норвежских конкурсантах.
Вот например, победительница последнего "Голоса" в Норвегии исполняет песню шведки Лорин "Тatoo"
В отличии от оригинала, вы помните этот номер, выглядит более чем скромно:
Кира Элизабет, так зовут эту девушку, здесь уже выглядит эффектнее чем на слепых прослушиваниях. При этом голос и энергетика этой девушки - просто великолепны.
В норвежском голосе - акцент делается именно на ГОЛОС.
Мне слушать эти голоса приятнее, здесь не кричат, в приоритете именно пение:
А это "Маска" - шоу, которое идет во многих странах появилось в французской медиа-компании Banijay SAS и с успехом идет во многих странах. В Норвегии название звучит как "Маскорама"
Костюмы наших исполнителей отличаются от норвежских. У нас они более графичные и по моему мнению, выполнены в более сложной технике. У норвежцев - все попроще, а-ля художественная самодеятельность, Смотрите сами вот три финалиста:
Как вам костюмчики? У нас круче? В остальном, все также: жюри-жюрит, ведущие шутят, зрители заинтригованы.
Конкурс " Танцы со звездами" в Норвегии называется "Будем танцевать" - "Skal vi danse". Этот конкурс идёт на другом центральном телеканале и выглядит шикарно. Возможно стилисты другие. Тут прямо шоу-шоу. И музыка и цвет и костюмы и искрометные шутки ведущих - просто потрясающие.
Вот несколько фото из шоу:
Красивые костюмы, сложные постановки и работа профессионалов, все просто супер. Мне это шоу нравится больше, чем в России.
Конечно, сравнивать и наблюдать очень интересно, но самое главное в сравнении - на многие вещи начинаешь смотреть по-другому. Например, в русском "голосе" я сейчас вижу много крика и иногда вульгарности. В норвежском - много пресного и до скуки правильного пения. Хотя, и тут случаются "душевные" песни "на разрыв"
Например, эту я переслушивала несколько раз и представлю любителям музыки на десерт:
Напишите, какие исполнители вам понравились и смотрели ли вы аналогичные программы в разных странах?
В следующем материале я расскажу про отличия выпусков новостей и репортерской работы.
С уважением, Открытый путь.
Вот еще материалы по теме ТВ: