Детскому издательству "Самокат" исполнилось двадцать лет. Именно с "Самоката" началось мое погружение в мир современных детских книг. Попробовала выбрать самые любимые и важные книги. Тут только субъективный взгляд. Возможно, есть какая-то очень классная книга, но я ее не читала. Так бывает. Рассказывайте в комментариях о своих любимых книгах. Буду рада обсудить.
Всего у этого издательства я прочитала более семидесяти книг. Часть из них стали очень важными и дорогими. Книгу «Мой дедушка был вишней» Анджелы Нанетти я брала на уроки к пятиклассникам. «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна» Ульфа Старка разбирали с учениками на дополнительных занятиях. Книгу «Взгляд кролика» Хайтани Кэндзиро считаю, что нужно выдавать с педагогическим дипломом начинающим учителям.
Вафельное сердце
Мария Парр
«У бабы-тети самое большое и горячее сердце, какое я только знаю. У нее вообще всего один недостаток — она вяжет на спицах»
Цитату я вырвала из рассказа о любимой бабушке главного героя книги Трилле. А утром он узнаёт, что бабушки больше нет. Хоп! И мир меняется навсегда. Не успел Трилле погоревать, как выясняется, что и единственная лучшая подруга переезжает. Лена, с которой они вместе ходили в школу, делали ковчег, искали ей папу. Эта глава в книге называется «Самый грустный день в моей жизни». Так оно и есть. Вся книга пропитана не только грустью, но и дружбой, нежностью, юмором.
Перевод Ольги Дробот
Иллюстрации Ани Леоновой
Мой дедушка был вишней
Анджела Нанетти
Что я нахожу для себя в этой истории? Как здорово, когда у ребёнка рядом есть крутой взрослый. Человек, который готов потратить целое состояние на уличные гирлянды, а ещё прийти в школу и разрулить все проблемы. Мальчик Тонино сразу нам говорит, что его дед Оттавиано всегда был не таким, как все. В чем это выражается? Дедушка много разговаривал с внуком, а когда не стало любимой бабушки (да, это книга и об утрате) именно он нашёл в себе сил обсудить это с Тонино. А ещё он учил внука слушать дыхание деревьев и жужжание пчёл. И именно этот дедушка произнёс фразу: «Запомни: ты не умираешь, пока тебя кто-то любит».
Перевод Анны Красильщик
Иллюстрации Светланы Минковой
Глаз волка
Даниэль Пеннак
В зоопарке встретились одинокий Волк и мальчик Африка. Оба успели до этой встречи пережить много потерь, разлук и страданий. Взгляд одного уже погас, а взгляд другого (человека) ещё горит и готов поддерживать. И они начинают рассказывать друг другу свои истории. Для меня это книга о том, что вокруг больше людей, которые могут «закрыть свой глаз» для других. Хотя есть и злые, они готовы уничтожить все вокруг ради необычного меха. Но первых все равно больше.
Перевод Натальи Шаховской
Иллюстрации Татьяны Кормер
Никита ищет море
Дарья Варденбург
Городского мальчику Никиту внезапно отправили к бабушке на каникулы. Она суховата, нет в ней этого «на тебе пирожок», а «вот тебе булочка», «люблю-люблю». Но с ней можно мыть впервые в жизни посуду, готовить завтрак и даже самому включать плиту. А главное — много и хорошо говорить: о тайнах, чувствах, желаниях, звёздах.
Иллюстрации Олеси Гонсеровской
Тоня Глиммердал
Мария Парр
Тоня считает, что самое важное в жизни — это «скорость и самоуважение». И ещё дружба со стариком Гунвальдом. Тоня напоминает, что детская честность, справедливость и смелость очень нужны взрослым. Особенно, когда пора исправлять ошибки.
Перевод Ольги Дробот
Иллюстрации Олега Бухарова
Тео — театральный капитан
Нина Дашевская
В книгах Нины Дашевской всегда много музыки. А в этой есть ещё необычная дружба, классная семья и исполнение самой главной мечты.
«Что в музыке много всего, она как волшебный кристалл: одному слушателю поворачивается одной стороной, а другому — другой. Зависит от того, о чем человек думает в этот момент». И с книгами же так?
Иллюстрации Юлии Сидневой
Простодурсен. Зима от начала до конца
Руне Белсвик
С книгами про Простодурсена я окунаюсь в другой мир. Там жизнь течёт медленно-медленно. Герои едят коврижки, готовят пудинг, ходят друг к другу в гости. А однажды в этой жизни появляется Утёнок. И все переворачивается с ног на голову, но точно обретает новые смыслы.
Перевод Ольги Дробот
Иллюстрации Варвары Помидор
Пакс. Дорога домой
Сара Пеннипакер
Эта часть мне понравилась больше первой, в которой Питеру пришлось оставить в лесу своего лисёнка. А потом он отправился на его поиски. Важно иногда понять, что нужно уметь отпускать. Питер это понял. Во второй части Паксу очень понадобилась помощь друга. И они вновь встречаются.
Перевод Евгении Канищевой, Натальи Калошиной
Иллюстрации Джона Классена
Где нет зимы
Дина Сабитова
Паша и Гуль теряют бабушку. Потом исчезает мама. Их ждёт жизнь в приюте, но сначала они попробуют жить без взрослых. Серьёзная тема сиротства перемешивается с волшебством: говорящая кукла и настоящий домовой принимают участие в во всех событиях.
Река, текущая вспять
Жан-Клод Мурлева
Это мое самое любимое про первую любовь. Томек давно хочет отправиться в путешествие, но не может. Он единственный владелец лавки в деревне. Как же будут без него жить люди? И тут к нему заглядывает Ханна, которой очень нужна вода из волшебной реки. А ради Ханны можно и все бросить. Круто, что сначала мы все узнаем от Томека, а потом эту же историю нам рассказывает Ханна.
Перевод Надежды Бунтман, Натальи Шаховской
Иллюстрации Александра Шатохина
Лампешка
Аннет Схап
В этой сказке есть море, маяк, пираты, русалки, дети и родители, к которым очень много вопросов. Один отец забыл, что у него есть дочь, которой нужна забота и внимание, а другой решил, что от своего «странного» сына можно и избавиться, сдав его в цирк. Шанс начать все сначала есть только у одного родителя.
Перевод Ирины Лейченко
Иллюстрации Аннет Схап
Взгляд кролика
Хайтани Кэндзиро
В этом месяце в магистратуре обсуждали две главы из этой книге. И я вспомнила, как люблю «Взгляд кролика». Там есть учительница, которой важен каждый ребёнок. А урок-сочинение в ее классе заставляет меня вытирать слёзы каждый раз, когда читаю.Про какую книгу рассказать подробнее? Буду рада прочитать про ваши любимые книги этого издательства.
Перевод Елены Байбиковой
Иллюстрации Хасегавы Томоко
Буду рада узнать о ваших любимых книгах «Самоката».
Ссылка на мой канал в телеграм: