Фильм «В джазе только девушки» был снят режиссером и продюсером Билли Уайлдером в 1959 году. Действие происходит в США в 20-30-е годы XX века. Двое музыкантов, оказавшись свидетелями убийства, становятся мишенью гангстеров. Ради спасения жизни они, надев платья и чулки, отправляются на гастроли вместе с женским джазовым оркестром. Одну из главных ролей исполнила легендарная Мэрилин Монро.
Сюжет развивается динамично и захватывает зрителя благодаря сметливости героев, диалоги которых сопровождаются запоминающимися шутками, актуальными даже для нашего времени. Однако, в разных вариациях дублированного озвучивания заметна неточность в переводе диалогов, из-за чего некоторые моменты кажутся нелогичными. На протяжении всей ленты звучат джазовые композиции, позволяющие глубже прочувствовать атмосферу авантюры. Не зря в оригинале картина носит название «Some Like It Hot» (дословно — «Некоторые любят погорячее»).
Черно-белая гангстерская кинокомедия незамысловата, стереотипно представляет бандитов и полицейских. Любая перипетия для героев-авантюристов оборачивается поводом блеснуть смекалкой. А также благодаря первоклассной режиссуре, великолепной актерской игре и яркому музыкальному сопровождению, лента становится истинным шедевром американского кинематографа.
Рецензия написана в рамках Курса писательского мастерства.
© Елена Невесенко
© Литературное объединение "ISPRAVLYAY"