Герменевтика - искусство интерпретации чего-либо (текстов, изображений).
Философская герменевтика - это отрасль философии, изучающая теорию и практику интерпретации, толкования и понимания. Герменевтика получила свое название от имени греческого бога Гермеса, который был посредником между богами и людьми - он толковал волю богов людям и передавал желания людей богам.
На основе этого образа эта наука и получила свое название, ведь основным предметом ее рассмотрения и является толкование смыслов, заложенных в произведения культуры, в частности, в тексты, изображения, скульптуры и т.п.
Основная идея герменевтики заключается в том, что существовать - значит понимать. Объектом исследования обычно является текст, но и другие объекты могут быть истолкованы с использованием принципов герменевтики.
Первыми герменевтами были средневековые богословы - схоласты, которые занимались "расшифровкой" смысла божественных идей, заложенных в тексте Библии. Как известно, смысловое наполнение библейских текстов не всегда соответствует реальному положению дел, поэтому те или иные тексты Библии могут быть истолкованы по-разному, что зависит от позиции толкователя, его уровня развития.
Слово "герменевтика" восходит к древнегреческим мифам о том, что посланник богов Гермес отвечал за интерпретацию и объяснение божественных посланий людям. В античной философии и филологии герменевтика - это искусство толкования аллегорий и многозначных символов, а также произведений античных поэтов, особенно Гомера.
Традиция герменевтики утвердилась в интерпретации библейских текстов со времен Средневековья, способствуя объяснению и толкованию текстов и лежа в основе перевода текстов из одного периода в другой.
Герменевтика функционирует как средство консолидации различных течений современной западной философии, ее субъективизм усиливается; герменевтика уже не столько "понимает" текст, сколько создает в нем новые смыслы. Одним из важных смысловых средств в текстах является его метафоричность.
Именно метафора наиболее явно демонстрирует символическую функцию языка: когда язык использует метафору, буквальное значение отходит на второй план перед метафорическим, но тем самым усиливается соотнесение слов с реальностью и углубляется эвристическая активность субъекта. В метафорическом выражении, которое нарушает семантическую правильность выражения и несовместимо с его буквальным прочтением, мы находим реализацию человеческой способности к творчеству.
Понимание нарративной функции культуры, начавшееся в 1980-х годах, и связанные с ним попытки объединить феноменологию с лингвистическим анализом и герменевтику с аналитической философией позволяют мыслителю перейти от анализа культурных фрагментов в слове или фразе к анализу культурных текстов и, наконец, к существованию культуры как исторической тотальности.
Таким образом, герменевтика - это искусство и теория интерпретации, целью которой является раскрытие смысла текста на основе его объективных (значение слов и их исторически обусловленных вариантов) и субъективных (намерения авторов) оснований.
