Вы наверняка уже видели короткие видео YouTube Shorts, TikTok, Reels, а также длинные видео, в которых появляются субтитры.
Для чего вообще нужны субтитры? Дело в том, что все видеоролики имеют свой код, который не виден человеческому глазу, однако виден поисковым системам и рекомендациям. Если вы знакомы со словом SEO-оптимизация (система, рекомендующая тот или иной ресурс, будь то видео, статья или сайт, основываясь на текстовой информации и ключевым словам), то вы знаете, насколько эффективны субтитры в видеороликах.
Однако многие задаются вопросом: "Неужели автор сам прописывал субтитры?". Но все намного проще, чем кажется. В данной статье мы познакомимся с созданием субтитров для коротких и длинных видеороликов.
Для того, чтобы скачать программу, нажмите на любую ссылку (слова, выделенные синим цветом).
Для работы нам потребуется бесплатный видеоредактор Wondershare Filmora и несколько минут вашего времени, после чего вы с лёгкостью сможете освоить автоматическое создание субтитров.
Шаг 1: Начало работы.
Откройте программу Filmora и импортируйте видеоролик.
Шаг 2: Добавление субтитров в видеоролик.
Чтобы не прописывать субтитры вручную, на таймлайне нажмите на видеоролик, который только что добавили. Далее во всплывающем меню нажмите на функцию «Речь в текст».
После нажатия появится меню с настройками преобразования, где можно выбрать, как сохранить файл - как отдельный файл SRT или нет. Также можно выбрать либо определенный видеоролик, либо же выбрать все, которые находятся на таймлайне.
Шаг 3: Применение функции «Речь в текст».
После нажатия на кнопку «ОК», ваша задача будет выполнена. После этого вы сможете увидеть, что в разделе медиафайлов появился файл SRT вместе с субтитрами. Сам файл уже будет находиться на таймлайне, а субтитры будут показаны в видеоролике.
Шаг 4: Настройка субтитров.
По желанию вы можете настроить субтитры в видеоролике. Щелкните левой кнопкой мыши 2 раза по субтитрам на таймлайне. Появится всплывающее окно, в котором будут доступны параметры для редактирования субтитров: шрифт, обводка, анимация появления субтитров, сокращение/удлинение субтитров и многое другое. Еще одной отличительной особенностью является сохранение пресета для субтитров. С ним вы можете использовать настройки в пресете для любых видеороликов.
Итак, теперь вы научились создавать автоматические субтитры для своих роликов. Субтитры являются одним из важных элементов в любом видеоролике, ведь они привлекают внимание зрителя. Инновационная функция «Речь в текст» в Wondershare Filmora позволит вам оптимизировать рабочий процесс и улучшить качество коротких, а также длинных видеороликов с помощью автоматического создания субтитров.
Вы можете ознакомиться с видеоверсией данной статьи на нашем Youtube-канале.