Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Унесенная ветром

Злоключение новогодней открытки из Англии в Москву - почта послала, почта признала

Открываю почтовый ящик, а там открытка с Новым годом. Казалось бы, ну что же в этом удивительного? А то, что она от меня.) Не подумайте, что я настолько самолюбка, что шлю сама себе поздравления. Я испытала недоумение на грани шока. Показала мужу, а он раз'яснил, что если два адреса Кому (To) и От кого (From) указаны на одной стороне конверта, как я написала, и что не принято в Британии, то не факт, что открытка будет отправлена по адресу Кому. Всё зависит от почтового отделения и его работника. Вот так и случилось с моей открыткой, которая была отправлена по адресу От кого, то есть мне. На открытке был указан город Кому: Москва, конечно же, легче было отправить по местному адресу)) А правильно было бы написать адрес От кого на обратной стороне конверта или вообще его не писать, как это сделал мой муж для открыток, которые посылаем внутри Англии. Марки он купил 2-го класса, поскольку ещё много времени до Рождества. Такие конверты должны быть доставлены в течение пяти рабочих дней.

Открываю почтовый ящик, а там открытка с Новым годом. Казалось бы, ну что же в этом удивительного? А то, что она от меня.) Не подумайте, что я настолько самолюбка, что шлю сама себе поздравления. Я испытала недоумение на грани шока.

Показала мужу, а он раз'яснил, что если два адреса Кому (To) и От кого (From) указаны на одной стороне конверта, как я написала, и что не принято в Британии, то не факт, что открытка будет отправлена по адресу Кому. Всё зависит от почтового отделения и его работника. Вот так и случилось с моей открыткой, которая была отправлена по адресу От кого, то есть мне. На открытке был указан город Кому: Москва, конечно же, легче было отправить по местному адресу))

А правильно было бы написать адрес От кого на обратной стороне конверта или вообще его не писать, как это сделал мой муж для открыток, которые посылаем внутри Англии.

-2

Марки он купил 2-го класса, поскольку ещё много времени до Рождества. Такие конверты должны быть доставлены в течение пяти рабочих дней. А конверты с марками первого класса - в течение двух дней.

Англичане всегда пишут Миссис (Mrs) и Мистер (Mr) и т. п., даже отправляя письма родственникам
Англичане всегда пишут Миссис (Mrs) и Мистер (Mr) и т. п., даже отправляя письма родственникам

Самое забавное в этой истории, что я посылала одновременно две открытки в Россию - в Москву и в Выборг. Так вот выборгская не вернулась, хотя на ней тоже адреса Кому и От кого на одной стороне конверта.

Ну а что же с московской открыткой? Сначала я подумала, что не судьба, а потом вспомнила, что если не стучаться, то и не откроют, и послала мужа на почту послушать раз'яснения, почему они не читают Кому и От кого. Пусть и нестандарно я написала, но нет закона, запрещающего так делать, а также я явно указала адреса Кому и От кого. Муж согласился. На почте, к счастью, тоже согласились, несмотря на то, что конверт уже был проштампован, они как-то "замазали" адрес От кого и отправили открытку адресату.

Штамп на конверте, посланном почтой мне от меня же
Штамп на конверте, посланном почтой мне от меня же

Когда адресат в Москве получит открытку, то попрошу прислать фото, чтобы посмотреть, как они это сделали.

Рождественские украшения недалеко от почты - фото мужа
Рождественские украшения недалеко от почты - фото мужа

Вот такое злоключение новогодней открытки, которое, надеюсь, станет просто приключением.